El ciclo se centra en la relación entre Asturias y sus actores de doblaje con el cine.
Será todos los martes de junio a las 19:00 horas
Asturias ha estado presente en la historia del cine desde sus comienzos y el mundo del doblaje no es una excepción. Actores asturianos como Félix Fernández, José Casín, Margarita Robles o José María Ovies fueron algunos de los “pioneros†del doblaje en España y han prestado su voz a grandes actores de la historia del cine. Poca gente sabe que, por ejemplo, José María Ovies (de Oviedo) y Jose Casín (de Cándas) fueron, respectivamente, las voces de Groucho y Chico Marx “Los hermanos Marx†o que Margarita Robles (de Muros del Nalón) era la voz de Marlen Dietrich y Greta Garbo.
Estos actores también han realizado incursiones “de imagen†en varias películas españolas de directores tan importantes como Bardem y Berlanga.
Todas estas voces y sobre todo, sus rostros, podrán verse durante el mes de junio a partir de las 19:00h en la Filmoteca de Asturias.
Películas del ciclo:
9 de junio “Voces en Imágenes†dir. Alfonso S. Suárez
16 de junio “Una noche en la ópera†dir. Sam Wood
23 de junio “La condesa maría†dir. Gonzalo Pardo Delgrás
30 de junio “Esa pareja feliz†dir. J.A. Bardem y L.G. Berlanga
_________________ VOCES EN IMÁGENES
|