Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 20, 2025 2:37 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Jun 25, 2008 8:06 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2798
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Pues eso: que en el doblaje de esta peli vuelven a usar "famosetes". Concretamente, el personaje que en el original está doblado por Jack Black, en la versión española está doblado por Florentino Fernández. Lo acabo de ver en la portada del diario "Metro" de hoy. No sé si hay más famosetes, me apuesto a que sí­.

Pienso que en esa pelí­cula hay otro personaje que está doblado nada menos que por DUSTIN HOFFMAN. Tiemblo de pensar quién le doblará en la versión española. ¿RODOLFO CHIKILICUATRE, quizá? ¿EL FOLLONERO? ¿PABLO MOTOS? Vete a saber.

En fin...

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Jun 25, 2008 10:25 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
En el trailer, al mapache de Dustin Hoffman lo doblaba Joaquí­n Dí­az. Y yo por lo menos no tengo noticia de que vaya a haber otra intromisión famosetosa...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Jun 25, 2008 2:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Joooo con lo bien que estaba Camilo Garcí­a en el otro trailer.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Jun 25, 2008 10:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Pues el actor que interpreta a Rodolfo Chiquilicuatre ya doblo en la pelicula esa de Donkey Xote jeje. ¿Florentino Fernandez tambien lo doblo en el trailer?, por que si era el que estube viendo parece que no lo hace del todo mal, aunque bueno el ya tiene algo de experiencia en esto del doblaje a diferencia de los demas famosillos.


Saludos.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Jun 26, 2008 8:28 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
En este mundillo Florentino se podrí­a llamar el "mal menor"...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España