Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es pegarle un tiro a la profesión y dinamitarla, pero ellos, probablemente, se van a forrar. Además, tampoco están planteando nada ilegal.

Saludos

Muchos compañeros en el post que ha compartido Guillermo Romero muestran su oposición a este proyecto. En el vídeo, Pablo Sevilla explica como funciona su proyecto, la facturación que han registrado en 2021 y lo que esperan de aquí a unos años. Lo veo y no lo veo, pero no me parece una mala propuesta la del estudio infinito, en la entrevista comenta que respetarán los convenios, además.

Si seguís a alguno de los traidores en la redes sociales veréis de dónde salen los 400.

No obstante, recordad que no solo operan en España.

Gracias, ya he podido verlo. No entiendo por qué tanto secretismo. Supongo que en este foro todo es vox populi y se da por hecho que todos sabemos de qué se habla y dónde poder encontrarlo para no señalar directamente a nadie...

Buenas noches, yo he tenido la oportunidad de ver el vídeo al que hace referencia este post y como personal técnico que ha trabajado en el sector con actores y actrices en diferentes estudios de los envueltos en esta polémica me gustaría dejar brevemente mi experiencia y opinión al respecto del servicio Hollyvooz, el teledoblaje y el vídeo en partícular.

Primeramente, sobra comentar aquí los trabajos de Pablo Sevilla sobre Marvel, ya que esta web es prueba palmaria de los trabajos que sí ha realizado y cuales NO ha realizado Pablo Sevilla como director, cada cual que saque sus conclusiones. Aunque atribuirse trabajos ajenos para la venta de proyectos personales, no lo veo muy profesional.

En cuanto al trabajo desde casa por parte de los actores, actrices, locutores y locutoras; como técnico, el resultado en mi experiencia y sobre todo en pandemia es muy variable y me gustaría hacérosla llegar. En la propuesta de Hollyvooz se defiende equipamiento y estudios caseros homologados (creo que Pablo Sevilla utiliza la palabra "Salas Acutizadas"). Cada uno es libre de querer montar el estudio personal o proyecto que quiera, sin duda, pero siendo sincero en las limitaciones y humilde en lo que no se conoce.
A la hora de la verdad es como indica Pablo Sevilla, es dividir unas instalaciones profesionales centralizadas (costosamente equipadas, testeadas y puestas a punto diariamente) en miles de estudios caseros donde miles de problemas técnicos o accidentes pueden ocurrir: interferencias con equipos domésticos, fallos informáticos, incompatibilidades o simplemente ruidos domésticos que se cuelen en las grabaciones como que se te cuele el sonido del perro en una grabación que tienes ese día, que le puede ocurrir a cualquiera. Imagino que nadie desea escuchar de fondo al perro del actor de doblaje si va al cine a ver la nueva película de Los Vengadores.
He comprobado que los actores y actrices son personas con diferentes personalidades, ya que en este tema puedes encontrarte tanto como gente con unos conocimientos técnicos altos y gente con carencias muy serias en este apartado (jamás fué este un requerimiento para ser actor). ¿Podrían entonces hacerse responsables de la calidad de grabaciones? ¿qué opináis? Además, ocurre algo que todos comprenderéis, si un locutor/a debe adquirir para su trabajo en casa por ejemplo un micrófono y se pueden comprar en el mercado micrófonos desde 10€ hasta micrófonos de decenas de miles de euros, ¿confiaremos que todos se decantarán por el micrófono caro y profesional? ¿la diferencia de precio no tiene nada ver con la calidad? ¿Es lo mismo un Iphone que un Neumann U87?
Cuando este tema afecta a la calidad de las grabaciones y nos llega a nosotros, termina siempre con la frase: ¿Bueno, pero tú como técnico lo puedes arreglar verdad? Es decir, que al final hay un técnico que debe igualar grabaciones, ecualizar tipos de micrófonos, controlar las reflexiones y modos de los estudios caseros (salones, habitaciones, sotanos, áticos,...) de cada actor para que el trabajo sea coherente y puede ser emitible, parece que esto es tocar solo un botón. Si se trabaja en estúdios profesionales carísimos no es por que seamos anticuados, la sala, equipo y personal importa mucho en el resultado final.

En la propuesta de Hollyvooz se promete algo que es casi una mentira. Uno de los grandes desvelos de las grandes distribuidoras o marcas, es la filtración de su material en la red antes de ser estrenado, un desvelo muy coherente y el cual ha llevado a trabajar con materiales marcados y censurados en el nivel profesional más alto. Hollyvooz, dice que el material nunca abandonará la aplicación y por lo tanto es imposible que sea filtrado, lo cual es absurdo. Cambiamos un sistema con personas profesionales que manejarán el material en entornos cerrados (un equipo, una sala, un estudio, un técnico, un disco duro) y controlados severamente por la distribuidora por cientos de PCs domésticos donde cada uno de los actores y actrices podrán visualizar y escuchar en sus casas a ojos de cualquiera el material. Seguro que añaden algún sistema anti-piratería, seguro que hay que ser un hacker para romperlo. ¿Pero existe alguno que impida que un móvil capture una pantalla y que un micrófono grabe un altavoz?

No me gustaría olvidar el trabajo de los compañeros como Producción que organizan y resuelven lo que una aplicación no ha soñado resolver jamás.

Y ahora me gustaría hablar desde el corazón: He tenido la suerte de trabajar y aprender en mi profesión, trabajando con los mejores actores y actrices de doblaje, ha sido y sigue siendo un placer. Creo que es una profesión y sector a defender y a mejorar siempre. Me he tirado años escuchando a muchos que pasaban por la sala, por el estudio o por producción con poco conocimiento, soltando las frasecitas del tipo: "¿Lo que cobran esta gente si solo hablan? ¿Quién se creen por solo decir una frase? ¿ya quisiera yo que mi trabajo fuera tan sencillo?, etc". Yo sé que lo que hacen los actores y actrices; los locutores y locutoras es mucho más que decir una frase o abrir la boca; siempre tuve la sensación de dar la cara por el trabajo de los profesionales de la voz con los que día a día trabajo y siempre defendí que para nada ese trabajo es sencillo, es di-fi-ci-li-si-mo hacerlo al nivel que se hace en España. Si siempre me he esforzado para cuidar y mejorar el sonido de sus voces, entonces ¿por qué ahora me encuentro a compañeros que dicen que mi trabajo es solo tocar unos botones y que se puede sorpasar e ignorar? Que el resultado será el mismo si yo no estoy. NO LO ENTIENDO.

Abrazos a todos los de la profesión que casi ninguno vive una vida desahogada. Fuerza

Buenas noches, yo he tenido la oportunidad de ver el vídeo al que hace referencia este post y como personal técnico que ha trabajado en el sector con actores y actrices en diferentes estudios de los envueltos en esta polémica me gustaría dejar brevemente mi experiencia y opinión al respecto del servicio Hollyvooz, el teledoblaje y el vídeo en partícular.

Primeramente, sobra comentar aquí los trabajos de Pablo Sevilla sobre Marvel, ya que esta web es prueba palmaria de los trabajos que sí ha realizado y cuales NO ha realizado Pablo Sevilla como director, cada cual que saque sus conclusiones. Aunque atribuirse trabajos ajenos para la venta de proyectos personales, no lo veo muy profesional.

En cuanto al trabajo desde casa por parte de los actores, actrices, locutores y locutoras; como técnico, el resultado en mi experiencia y sobre todo en pandemia es muy variable y me gustaría hacérosla llegar. En la propuesta de Hollyvooz se defiende equipamiento y estudios caseros homologados (creo que Pablo Sevilla utiliza la palabra "Salas Acutizadas"). Cada uno es libre de querer montar el estudio personal o proyecto que quiera, sin duda, pero siendo sincero en las limitaciones y humilde en lo que no se conoce.
A la hora de la verdad es como indica Pablo Sevilla, es dividir unas instalaciones profesionales centralizadas (costosamente equipadas, testeadas y puestas a punto diariamente) en miles de estudios caseros donde miles de problemas técnicos o accidentes pueden ocurrir: interferencias con equipos domésticos, fallos informáticos, incompatibilidades o simplemente ruidos domésticos que se cuelen en las grabaciones como que se te cuele el sonido del perro en una grabación que tienes ese día, que le puede ocurrir a cualquiera. Imagino que nadie desea escuchar de fondo al perro del actor de doblaje si va al cine a ver la nueva película de Los Vengadores.
He comprobado que los actores y actrices son personas con diferentes personalidades, ya que en este tema puedes encontrarte tanto como gente con unos conocimientos técnicos altos y gente con carencias muy serias en este apartado (jamás fué este un requerimiento para ser actor). ¿Podrían entonces hacerse responsables de la calidad de grabaciones? ¿qué opináis? Además, ocurre algo que todos comprenderéis, si un locutor/a debe adquirir para su trabajo en casa por ejemplo un micrófono y se pueden comprar en el mercado micrófonos desde 10€ hasta micrófonos de decenas de miles de euros, ¿confiaremos que todos se decantarán por el micrófono caro y profesional? ¿la diferencia de precio no tiene nada ver con la calidad? ¿Es lo mismo un Iphone que un Neumann U87?
Cuando este tema afecta a la calidad de las grabaciones y nos llega a nosotros, termina siempre con la frase: ¿Bueno, pero tú como técnico lo puedes arreglar verdad? Es decir, que al final hay un técnico que debe igualar grabaciones, ecualizar tipos de micrófonos, controlar las reflexiones y modos de los estudios caseros (salones, habitaciones, sotanos, áticos,...) de cada actor para que el trabajo sea coherente y puede ser emitible, parece que esto es tocar solo un botón. Si se trabaja en estúdios profesionales carísimos no es por que seamos anticuados, la sala, equipo y personal importa mucho en el resultado final.

En la propuesta de Hollyvooz se promete algo que es casi una mentira. Uno de los grandes desvelos de las grandes distribuidoras o marcas, es la filtración de su material en la red antes de ser estrenado, un desvelo muy coherente y el cual ha llevado a trabajar con materiales marcados y censurados en el nivel profesional más alto. Hollyvooz, dice que el material nunca abandonará la aplicación y por lo tanto es imposible que sea filtrado, lo cual es absurdo. Cambiamos un sistema con personas profesionales que manejarán el material en entornos cerrados (un equipo, una sala, un estudio, un técnico, un disco duro) y controlados severamente por la distribuidora por cientos de PCs domésticos donde cada uno de los actores y actrices podrán visualizar y escuchar en sus casas a ojos de cualquiera el material. Seguro que añaden algún sistema anti-piratería, seguro que hay que ser un hacker para romperlo. ¿Pero existe alguno que impida que un móvil capture una pantalla y que un micrófono grabe un altavoz?

No me gustaría olvidar el trabajo de los compañeros como Producción que organizan y resuelven lo que una aplicación no ha soñado resolver jamás.

Y ahora me gustaría hablar desde el corazón: He tenido la suerte de trabajar y aprender en mi profesión, trabajando con los mejores actores y actrices de doblaje, ha sido y sigue siendo un placer. Creo que es una profesión y sector a defender y a mejorar siempre. Me he tirado años escuchando a muchos que pasaban por la sala, por el estudio o por producción con poco conocimiento, soltando las frasecitas del tipo: "¿Lo que cobran esta gente si solo hablan? ¿Quién se creen por solo decir una frase? ¿ya quisiera yo que mi trabajo fuera tan sencillo?, etc". Yo sé que lo que hacen los actores y actrices; los locutores y locutoras es mucho más que decir una frase o abrir la boca; siempre tuve la sensación de dar la cara por el trabajo de los profesionales de la voz con los que día a día trabajo y siempre defendí que para nada ese trabajo es sencillo, es di-fi-ci-li-si-mo hacerlo al nivel que se hace en España. Si siempre me he esforzado para cuidar y mejorar el sonido de sus voces, entonces ¿por qué ahora me encuentro a compañeros que dicen que mi trabajo es solo tocar unos botones y que se puede sorpasar e ignorar? Que el resultado será el mismo si yo no estoy. NO LO ENTIENDO.

Abrazos a todos los de la profesión que casi ninguno vive una vida desahogada. Fuerza

Yo vi un video de facebook donde salia Pablo Sevilla diciendo eso de quitar tecnicos, electricidad, gastos...etc, luego lo borraron y cuando lo volvi a ver lo baje con la app por si acaso por que era curioso de ver

Hablais de ese video supongo o hay alguno mas??

Yo vi un video de facebook donde salia Pablo Sevilla diciendo eso de quitar tecnicos, electricidad, gastos...etc, luego lo borraron y cuando lo volvi a ver lo baje con la app por si acaso por que era curioso de ver

Hablais de ese video supongo o hay alguno mas??

Yo estoy de acuerdo con la compañera de profesion que dice que son unos niños mimados del doblaje y de la publicidad. Y que si, seran estrellas del doblaje, pero eso no justifica que monten este chiringuito bajo el lema "nosotros ofrecemos lo mejor y nos meamos en el convenio y en los derechos que con mucho esfuerzo se lograron echando un pulso a los estudios con varias huelgas".
Y todo porque les apetece darles algo de emocion a sus vidas jugando a los emprendedores.
Bonita forma de agradecer a la profesion lo recibido. Que no se olviden de que han dependido tambien de tecnicos, directores, equipo de poduccion (si, haciendo arreglos para tener varias convos en un mismo día o poder compaginar sus cuñas de publi) para llegar donde estan.

Al final siempre alguien hace la guerra por su cuenta, como en el 93.

¿Tanto cuesta poner enlace al vídeo para saber por uno mismo de qué se habla cuando hacéis referencia a él?

Estaba en facebook yo lo vi en una publicacion compartida pero creo lo han borrado por que ya no me sale, bueno lo subo en Youtube para que todos veamos al emprendedor Pablo Sevilla el director de las de Marvel remarcando que se ahorra dinero, que los estudios no aportan ningun valor (03:23) y lo de eliminar el TECNICO y los gastos de la Seguridad Social (05:58)