Foros antiguos eldoblaje.com

Sugiero que todo el mundo deje su CV en la página para que así sepamos quién puede hablar en esta página y quién no...

Todo el que no haya doblado un mínimo de 100 takes, que se abstenga de molestar a los profesionales con sus opiniones...

¿Es esto básicamente lo que se está diciendo?

¿Para opinar de si un doblaje es bueno o no, hace falta ser actor de doblaje?

¿Para saber si un Picasso es bueno o no, hace falta pintar tan bien como él?

¿Para saber si un grupo de música nos gusta o no, hay que saber tocar y cantar como ellos?

¿Para saber si alguien te está haciendo una chorizada, hace falta ser un chorizo???

Bueno, me voy corriendo, que tengo muchas profesiones que aprender...

(Mirando a cámara) \"Amigos, si la vida fuera así...\"

No se trata de eso. Para gustos los colores y a mi me puede parecer un grupo de música muy bueno y a ti no, como un determinado doblaje. De lo que se trata es de que aquí hay mucha gente que cuestiona trabajos de actores y directores como si fueran grandes entendidos en la materia. Y no sólo cuestionan si no que a veces afirman tener toda la razón del mundo porque sí y parece que quieran impartir leyes de cómo se debe doblar, cómo se debe dirigir y qué actores escoger.
Nunca ha habido un foro de doblaje y llevamos muchos años viendo (oyendo) actuaciones muy buenas y direcciones también bastante buenas. Pero ahora parece que los directores son tontos y no saben hacer su trabajo y que tienen que mirar el foro para que la gente les guíe. Y eso es meterse en camisa de once varas.

Me parece perfecto que todo el mundo tenga derecho a su opinión y su propio criterio, yo también lo tengo. Pero lo que no me parece aceptable es lo que ya he dicho o lo que dijo Q&otwobas. Y si no preguntaros por qué cada vez se ven menos profesionales en este foro.

Montalvo:
Gracias, porque has llegado al quiz de la cuestión, que era lo que pretendía exponer principalmente en mi mensaje. Cierto es que lo hice en tono de provocación para remover alguna conciencia, pero a veces es necesario para que la gente se de cuenta de que hay que opinar con coherencia. Lo de la opinión y el criterio, cada cual está en su derecho de tener el suyo, no cuestiono eso, cuestiono el tono \"magistral\".

Por eso, permíteme que añada al tono irónico de tu mensaje:

Sugiero que todo el que quiera doblar presente su curriculo para saber si tiene vagaje en la profesión para poder doblar...

Todo el que sea ACTOR de imagen que se abstenga de inmiscuirse en el trabajo de los ACTORES de doblaje...

¿Para que te permitan doblar hace falta ser actor exclusivo de doblaje?

Atentamente

Estoy contigo Montalvo,antes de registrarme en el foro habia una recomendacion de leer unas instrucciones pero me las salte y me registre directamente y ahora al leer algunas opiniones de este post estoy acojonado porque me siento como un intruso porque digo yo que debia de ser ahi donde decia que los que no lleven mas de 3 años en la profesion solo se limitaran a leer los mensajes.POR FAVOR MONTALVO DIME QUE NO ERA ASI¡¡¡¡.

Yo opino igual q malex y Q&otwobas.

Este es un foro libre, en eso estamos de acuerdo. Y todos tenemos derecho a opinar, ninguna objecion.
Cada uno es libre de tener la opinion que quiera, como tambien lo es de expresarla.

Pero bueno, de ahi a intentar \"sentar catedra\" con sus opiniones, hay un largo trecho. Y mas si uno no es profesional. Salvando distancias es como si yo (informatico de mi) me fuera a la nasa a decir como tienen q mantener sus ordenadores.
No sabran mas los cientificos de la nasa como esta hecho su sistema informatico? No seran ellos los especialistas en esos temas? No son ellos los que estan alli dia a dia, conociendo las condiciones diarias, problemas, situaciones, etc.?

Es facil caer en la tentacion de opinar por aqui que si \"fulanito hubiera estado mejor\", \"menganito ajusta mejor que fulanito\", etc., yo mas de una vez y mas de dos he \"caido\".
Y creo q no es malo poder dar una opinion, pero siempre lo mas constructiva posible y, esto es importante, sabiendo que uno es un aficionado y no del mundillo, y como tal debe expresar su opinion. Y la verdad, no creo q por q puedas conocer 300 voces tengas mas derecho a q una opinion sea considerada como indiscutible.

Yo, intentare seguir dando mis opiniones, pero siempre sabiendo q soy un aficionado, y q no puedo pretender q mis opiniones sean tomadas como algo \"irrefutable\".

Saludos

Tranquilo, Pedro, no creo que haya problema porque sigas escribiendo
Pero fíjate en la transcripción del diálogo de un documental titulado \"Zapatero a tus zapatos\", emitido creo que por la 2 hace unos años:

Cliente 1.- Buenas tardes
Zapatero.- Buenas tardes, ¿qué desea?
Cliente 1.- Verá usted, hace una semana le compré estos zapatos y no me terminan de gustar, porque con la suela de cuero me resbalo mucho.
Zapatero.- Ya, pero yo no hago zapatos con suela de goma.
Cliente 1.- Yo los prefiero con suela de goma.
Zapatero.- Lo comprendo, pero lo siento, no puedo hacérselos. No entra dentro de mi estilo, porque los materiales que yo trabajo no se adaptan a la suela de goma y se le despegaría en un par de semanas. Quizá encuentre otra zapatería donde se los hagan a medida según su gusto, lamento mucho no poder servirle yo.
Cliente 1.- Pues nada, muchas gracias. Hasta otra.
...
Cliente 2.- Buenas tardes
Zapatero.- Buenas tardes, ¿qué desea?
Cliente 2.- ¡Estos zapatos que me vendió la semana pasada son una mierda!
Zapatero.- ....
Cliente 2.- ¡Si no sabe hacer zapatos, dedíquese a otra cosa! ¡Lo mínimo que podía haber hecho es colocarle un refuerzo en el talón!
Zapatero.- ...
Cliente 2.- Y mire estas costuras. ¿Cómo es posible que para un zapato utilice tantos recortes? ¡Cuando bastaría con tres piezas!
Zapatero.- ...
Cliente 2.- ¿Y la piel? Yo le voy a decir la piel que tiene que utilizar.
Zapatero.- (Mirada inexpresiva, y tras mirar el reloj que marca las 20:02) Lo siento señor, cerramos a las ocho.

Que todo el mundo tenemos derecho a opinar ha quedado ya claro, ¿no?.

Supongo que la mayoría de las personas que navegamos por este foro no somos actores de doblaje, pero seguro que a todos nos apasiona el tema y entendemos un poquillo de él (unos más que otros, por supuesto).

Respecto a que no está mal utilizar a un actor para doblar, la verdad es que tengo muchas dudas. Actores hay muchísimos, miles. Gente que tiene un currículum envidiable, y gente que pasa por series como \"Al salir de clase\" o \"UPA\" haciendo papeles e interpretaciones mediocres.
Por ejemplo, \"Dinosaurios\" de Disney. Utilizaron a dos actores muy conocidos, por una parte Mariano Alameda que comenzaba a ser conocido por \"Al salir de clase\" y Mari Bel Verdú, actriz consagradísima. Lo cierto es que aún no me decido por cuál de los dos lo hace peor.
El actor de doblaje es mucho más que todo eso. Sabe estar delante de una cámara y detrás de un micrófono, mientras que la mayoría de los que se dedican sólo a la cámara no saben doblar.

Pues desde luego es una pena, porque en países como E.E.U.U. los actores que doblan dibujos animados son siempre actores que están delante de una cámara, ahora lo que siempre no son son famosos. Lo cual demuestra que la voz de los actores españoles no vale para nada. Por cierto, hoy estrenan esta mierda.

Hoy he podido ver el anuncio. ¡Qué risa me ha dado!

Pues yo creo que más que ganas de reír, da ganas de llorar.

También, también...

Vamos a ver.
Zapatero a tus zapatos... ¡Qué estupidez!

Sentar cátedra... Efectivamente. ¿Quiénes será el imbécil que está intentando sentar cátedra?. Que no entre por aquí...

¡Qué leches!. Si no eres profesional del doblaje, mejor que no entres en este foro, porque si no, parecerá que te estás haciendo el listo.

Es penoso que sueltes tus famosas parrafadas, para eso te vas a escribir a otra parte.

Puedes opinar, pero solo lo que queramos que puedes opinar, sin salirte de la línea.


\"Autocrítica\". (Por supuesto, sentando cátedra. Bueno, más bien diría sentando catedral.

Mil saludos con sus mil disculpas. No se volverá a repetir.

Quien tenga oídos para oir que oiga.

Que oiga, que oiga, pero que no escuche. No merece la pena.

Y yo que creía que la disputa estaba ya solucionada....