Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 01, 2025 10:30 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: El 93
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 10:19 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Oct 16, 2002 7:56 am
Mensajes: 360
Ubicación: Madrid (España)
Dos cosas:
¿Me podéis decir, por favor, las películas que se doblaron en sitios no habituales durante la huelga?
¿Me puede alguien explicar en que consistió la huelga esa?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 4:01 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
Te puedo decir películas que se vieron afectadas, no sé dónde se doblaron:
1) EL FUGITIVO
2) LA TAPADERA
3) EN LA LÍNEA DE FUEGO
4) PARQUE JURÁSICO
5) MÁXIMO RIESGO
6) EL ÚLTIMO GRAN HÉROE

Un saludo.

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 5:42 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
Todas esas que dice montalvo creo que fueron en Galicia.
Yo añado otra: EL RETORNO DE LAS BRUJAS.... que fue doblada en Sevilla

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 7:37 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Ene 31, 2003 3:39 pm
Mensajes: 138
De las mencionadas fueron dobladas todas en Galicia menos una:
PARQUE JURÁSICO: Estudios Joinville, cerca de París. Se dobló con actores gallegos y levantinos.

Un saludo.

_________________
\"Cuidado con los que van de humildes. Son los más peligrosos que ocultan su vanidad\".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 8:40 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
Si te refieres a la que he mencionado yo, la de las brujas, vuelvo a decir que se dobló en Sevilla

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 10:35 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Mar 02, 2003 7:19 pm
Mensajes: 34
A ver chic@s. Resulta evidente que sabéis cuasi-todos los detalles doblajísticos, pero eso no quita que se pueda hablar (escribir en este caso) con mayor propiedad. Si decimos, \"todas las películas se doblaron en Galicia\" mencionamos una comunidad autónoma, y si decimos \"excepto una, que lo fue en Sevilla\" mencionamos una ciudad. Al enlazar ambas frases para formar una comparativa, o bien hablamos en ambos casos de ciudades (Sevilla y la ciudad de Galicia que corresponda), o bien hablamos en ambos casos de comunidades autónomas (Andalucía y Galicía). ¿Sí o sí? Que lo cortés no quita lo valiente, artistas!

_________________
No olvide visitar mi web
http://www.soloingenieria.tk


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 11:20 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Oct 08, 2002 11:58 pm
Mensajes: 28
Ubicación: Madrid
Esto........MANDEEEEE???????????????????
Dios mio,si Fellini levantase la cabeza........ :?

PD:Glenny se une a la ???????????.Yañade......manzanas traigo.

_________________
\"El destino baraja y nosotros jugamos\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Duda
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 11:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Feb 13, 2003 9:47 pm
Mensajes: 188
Una duda que tengo, atoirtap... ¿las mentales dan el mismo placer que las otras?

Nu sé, nu sé...

_________________

El convencionalismo es un buen recurso cuando se carece de talento.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 11:27 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Mar 02, 2003 7:19 pm
Mensajes: 34
Hombre, JuegoFinal, te lo puedo explicar más alto, pero no más claro... Si no lo entiendes, te lo explico del revés o en chino mandarín, a ver si te entra (la exposición, se entiende)

_________________
No olvide visitar mi web
http://www.soloingenieria.tk


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Mar 03, 2003 11:36 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Mar 02, 2003 7:19 pm
Mensajes: 34
Eso dímelo tú, que practicas todas las noches cuando te conectas al internet, Q&otwo.. como seas. No le tocarás nada a un tal Nahasapeemapetilon?

_________________
No olvide visitar mi web
http://www.soloingenieria.tk


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Mar 04, 2003 12:03 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Ene 31, 2003 3:39 pm
Mensajes: 138
Malex, es obvio que me refería al grupo que había escrito Montalvo.
Lamento el malentendido que se ha formado.
En cuanto a lo de Galicia, eso vá para el erudito pesadito, se doblaron indistintamente en Coruña o Vigo, ¿ya está contentito el caballerito toca pelotas?

_________________
\"Cuidado con los que van de humildes. Son los más peligrosos que ocultan su vanidad\".


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë