Nueva

Becky_Trad · **Registrado:** Vie Ene 13, 2006 3:38 pm **Mensajes:** 3

¡Hola a todos! Encantada de estar por fin registrada a este pedazo de foro de esta increíble base de datos sobre el mundo del doblaje.
Hace ya algún tiempo que visitaba esta página (sobre todo me fui muy útil para hacer un trabajo el año pasado para la asignatura de Documentación que tenemos en la carrera de Traducción e Interpretación).
Así que, nada, sencillamente quería saludaros, dar la enhorabuena por esta página y sobre todo la enhorabuena a todos los que están detrás de los doblajes, a todo ese equipo que trabaja tan duro (saludo especial a los traductores :wink:

).

Y bueno, ya que estoy aquí, aprovecho para preguntar una cosita. Si quisiera abrir un tema sobre la traducción de una peli, ¿en qué parte del foro tendría que abrirlo?

Un beso a todooooos.

Crying_AngeL · **Publicado:** Vie Ene 13, 2006 5:50 pm

Pues bienvenida, espero que lo pases genial entre toda la gente que amamos el mundo del doblaje.

Respecto a tu pregunta, supongo que sería en el general, al fin y al cabo, la traducción es una parte más del doblaje, al igual que el ajuste y el doblaje mismo, pero bueno, esperate que te lo diga un admin o colaborador del foro.

Una vez más, bienvenida y a compartir opiniones que para eso estamos aqui

Nurilay · **Publicado:** Sab Ene 14, 2006 2:14 pm

Bienvenida!!!!
Seguro ke lo pasas bien aki ^_^
Besotes

Woody Allen · **Publicado:** Sab Ene 14, 2006 3:14 pm

Bienvenida al foro, de parte de uno de los veteranos. Veteranos por aquello del tiempo que lleva aquí. Y no de guerra, claro.
Y que te leamos mucho más.
Un saludo,