Foros antiguos eldoblaje.com

Hola a todos, soy nueva aqui. Solo queria saludaros y, weno, voy a presentarme un poco. M llamo Celia, tengo 20 años y soy de Valencia. Estoy estudiando Traduccion e Interpretacion y la rama q mas m gusta es la traduccion audiovisual, x eso m interesa tb el doblaje. He pensado tb en apuntarme a alguna escuela d doblaje, a ver si tengo suerte. Weno, espero tener alguna respuesta pronto. Besos a todos!!

Pues nada Celia. Bienvenida y espero que disfrutes del foro y que no te vuelvas loca XD..es broma. Bienvenida al grupo. Yo me llamo Jose soy de Asturias pero resido en Tarragona desde hace unas semanas y tengo 23 años.

Besos.

Muxas gracias Jose. X cierto, a q t dedicas? Tb t interesa esto del doblaje? Mira, esta noxe mismo m voy al cine, seguro q m paso toda la peli intentando sacar errores y cosas x el estilo, jajaja!! Es lo q tienen los traductores, dsd q t pones a estudiar esta carrera, parece una obsesion el corregir a todo el mundo, jajja! Besos.

hola Celia, pues no..no me dedico al doblaje, las cosas como son...soy diseñador gráfico y me encantan el cine, tanto trabajar en uno como en la realización de cortos y películas cinematográficas (aunque aún no he podido hacer nada) pero si he escrito cosas. Yo cuando voy a ver una película al cine, voy a disfrutarla, cuando la voy a ver por segunda vez voy como contador, buscando errores, tanto de doblaje como de interpretación, de salto de eje, de vestuario, de stunts...etc.

Saludos.