Foros antiguos eldoblaje.com

Acabo de ver (de volver a ver, más bien) la dicha peli en \"Canal +\", y no me resisto a decir algunas cosillas sobre ella.
Como quizá sepáis, la peli narra la historia de un chaval (Haley Joel Osment) al que un día se le ocurre una idea genial: hará tres favores a tres personas, cada una de ellas se lo hará a otras tres personas, y así sucesivamente, y paralelamente, la historia de amor entre la mamá del chaval (Helen Hunt) y un profe de éste (Kevin Spacey).
Cinematográficamente, la peli no está mal. Encontramos en ella a tres magníficos actores (los arriba citados), dando lo mejor de sí mismos (sobre todo, Osment). Añádase a esto el excelente trabajo de sus dobladores respectivos: Dotú, en el que en mi opinión es uno de sus mejores trabajos, Begoña Hernando, y en especial, Ignacio Aldeguer (en un papel nada sencillo, mucho más difícil que el que hacía en \"El sexto sentido, porque tiene mucho más diálogo). La historia está competentemente narrada, y la música es de primera. Es más de lo que ofrecen esos bodrios \"progres\" y multisubvencionados con que el cine español nos castiga una semana sí y otra también. Me parece que su fracaso comercial fue injustísimo.
Y ahora vamos con los \"peros\". El primero es que da la impresión de que la directora y el guionista no acaban de creerse la historia que tienen entre manos. No se han atrevido a jugar la carta utópica de la novela original (en ésta, la iniciativa del protagonista terminaba cambiando el mundo), y se han quedado en una especie de \"tierra de nadie\" que te deja insatisfecho. Podría haber sido un canto a la generosidad y al altruismo, o quizá una denuncia de esta sociedad moderna en la que nadie se interesa por nadie, pero por lo visto eso era demasiado para directora y guionista. Quizá temieron que en esta nuestra sociedad, podrida de cinismo y de desconfianza la gente no se creyera una historia demasiado utópica (y es que Capra no hubo más que uno) y eso hiciera que la película fracasara...pero fracasó de todas formas. Ese terreno en el que se mueve el guión hace que la secuencia final resulte, si cabe, aún más atroz de lo que es. Parece un pegote impuesto por la productora, quizá temerosa de que el final resultara demasiado dramático. Alguien de este foro la comparaba con un anuncio de Coca-Cola(no es mala comparación, desde luego). Habría sido mejor cerrar con la imagen de Haley Joel Osment en la tele, Hunt y Spacey abrazados, planos mostrando fotografías de Osment todo sonriente, fundir a negro y mencionar las iniciativas similares a la del protagonista que se están llevando a cabo en los USA (No estoy bromeando, de hecho, la idea original de la novela se basa precisamente en una experiencia que tuvo la autora de ésta, Catherine Ryan Hyde).
Hay muchas cosas más que me gustaría decir, pero el mensaje se me alargaría demasiado.
Un saludote cordial a todos.

Me gustan tus reflexiones sobre la pelicula, yo tambien quiero apuntar un par de cosillas y discreparete una.

El final me parece fantastico huye del final facil, esperado y bonito (tipico de la americanitis) y pone un final melodramatico perfecto, no lo quiero contar por si hay alguien que no lo ha visto, pero dan ganas de decir que puta sociedad de mierda.

El guion es la leche y muy original, todabía no me ha hecho llorar ninguna pelicula y tan solo dos me han puesto un nudo en la garganta de querer hacerlo, la vida es bella y esta \"cadena de favores\".

¿La pelicula ha fracasado? No tenia ni idea, pero cada vez me doi cuenta de lo estupida que es la gente al elejir pelicula. Unas interpretaciones fantasticas, sobretodo la de Kevin Spacey y encuanto a Haley Joel Osment, no me parece que lo haga mal ni mucho menos, me parece que tiene mucho futuo y muchisima publicidad (¿Cual de los dos factores es mas im`portante mas importante en la carrera del actor?) pero a los españoles nos gusta tanto por su doblador, en el sexto sentido la interpretacion fisica de Haley Joel en algunas ocasiones da risa, pero Ignacio Aldelguer las clava con su voz que pone los pelos de punta, lo mismo pasa en cadena de favores, sobretodo en la parte en la que entrevista al niño, la interpretacion es la leche, tanto de Haley como la de Ignacio, con su voz de niño confundido. En general pienso que Osment no sería tanto ni tendria tanta fama en España si no fuera por su doblador, faceta que no valoran la mayoría de criticos de cine y muchisimo menos los espectadores de apie



Alvaro

Soy un admirador de Ignacio Aldeguer y no le voy a quitar mérito. Lo que ha hecho con Osment es inigualable, magnífico. Pero te recomendaría que vieses \"El sexto sentido\" en VO. Verías que la interpretación de Osment es espectacular, a la altura de los más grandes. Digna de estudio para aquellos que sepan algo de interpretación. No en vano le sirvió una nominación al Oscar.

Al César lo que es del César y a Dios... aDiós, que me voy.