Foros antiguos eldoblaje.com
http://www.foroseldoblaje.com/forosantiguos/

La película de esta sinopsis es...
http://www.foroseldoblaje.com/forosantiguos/viewtopic.php?f=12&t=9320		 Página 4 de 5
Autor:  Principal Skinner [ Dom Jun 19, 2005 11:29 am ]
Asunto: 
Está bien. Lo haré un poco ambiguo para despistar, espero no pasarme...

\"Un importante hombre de negocios hace un viaje relámpago a Europa para resolver un delicado asunto provocado por su padre. Poco a poco irá conociendo detalles insólitos sobre él que nunca hubiera imaginado\".

Por favor, dadme el título original, que el traducido es horrible (primera pista ;) ).
Autor:  Principal Skinner [ Lun Jun 20, 2005 7:39 pm ]
Asunto: 
Vale, nueva pista: aunque tal como lo he descrito parece un thriller, en realidad es una comedia muy simpática que se desarrolla en algún lugar al sur de Europa.
Autor:  Principal Skinner [ Mié Jun 22, 2005 4:14 pm ]
Asunto: 
Pista: El problema provocado por su padre es que ha muerto en un accidente.
Autor:  [ Jue Jun 23, 2005 2:20 pm ]
Asunto: 
Es Avanti! de Billy Wilder, o ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? en la traducción.

Ya lo sabía desde el principio, pero me daba palo decirlo xq esto parece un partido de tenis. Pero como pasaban los días y nadie se animaba... pues eso.

Yo es que padezco el síndrome Mr Memory de 39 escalones de Hitchcock. Si tienes información que dar, ¡hay que darla! :bote:
Autor:  pawley [ Jue Jun 23, 2005 2:22 pm ]
Asunto: 
Estoo.. el invitado... :oops:
Autor:  Principal Skinner [ Jue Jun 23, 2005 3:30 pm ]
Asunto: 
Bingo!

Sí, a lo mejor deberíamos cambiar el nombre del hilo a \"pawley y Skinner juegan a ping-pong\". :lol:

Me encanta el personaje de Carlo Carlucci interpretado por Clive Revill, viene a ser como el conserje del hotel de Pretty Woman pero mucho más divertido:

Clive Revill: \"Debe de estar cansado. Ha hecho un viaje muy largo, mientras esté aquí quizá quiera tomar un baño de lodo.\"
Jack Lemon: \"No, gracias, ya lo tomé en el tren\".
Clive Revill: \"¿En el tren?\" .
Jack Lemon: \"Me lo bebí, lo llaman café expresso\".

Edward Andrews: \"¿Baños de lodo?\".
Clive Revill: \"Famosos en el mundo entero, curan el reumatismo, la artritis, neuritis, flebitis, dolencias urinarias, hiperacidez... impotencia.\"
Edward Andrews: \"¿De veras? vaya... quizá me fueran bien para mi...eeh... 'acidez'.\"
Clive Revill: \"No tema, después de los baños tendrá usted la 'acidez' de un chico de 20 años.\"

Te toca.

PD: Lo del invitado debe de ser un problema de cookies, busca la opción de bajar la seguridad en tu navegador. Y luego marcas la casillita esa cuando te registres.
Autor:  pawley [ Dom Jun 26, 2005 12:17 pm ]
Asunto: 
Atención, Skinner, que saco -aunque cualquier espontáneo será bienvenido, no os cortéis-:

El personaje protagonista trata de olvidar un desengaño amoroso regentando un local nocturno, -lugar de paso de refugiados- mientras el mundo está en guerra. Una noche su antiguo amor, que desapareció sin mediar palabra -y que es ahora una figura importante de la resistencia-, aparece de pronto y le pide ayuda. Pero x se niega, está dolida, se ha vuelto una persona cínica y descreída. a pesar de estar en disposición de hacerlo al tener en su poder un objeto clave que podría salvar la causa y lograr la huida de su ex-amor.
Hay también un hombre gordo que monopoliza el mercado negro, gente muy mala en uniformes, un policía amigo de comportamiento ambiguo, etc.

¿Qué película es :?:
Autor:  BobbyCDC [ Dom Jun 26, 2005 6:02 pm ]
Asunto: 
Coimes... o mucho me equivoco o es \"Casablanca\".
Autor:  pawley [ Lun Jun 27, 2005 8:29 am ]
Asunto: 
Ji,ji,ji, ya ha picado uno... :wink:

No es Casablanca, BobbyCDC, por increíble que parezca. Es un vehículo para una \"estrella\" actual que era un plagio absoluto de la obra maestra de Curtiz.

Creo que si no se ha visto no se puede saber. ¡Pero aquí estoy yo, para denunciar estos plagios tan descarados! :twisted:
Autor:  Principal Skinner [ Lun Jun 27, 2005 11:07 am ]
Asunto: 
Hmm... No sé a qué te refieres con \"estrella actual\", pero Cayo Largo viene a ser un remake de Casablanca. Tal vez esa estrella sea Lauren Bacall, fue una de sus primeras películas.
Autor:  [ Lun Jun 27, 2005 3:20 pm ]
Asunto: 
Ejem... no es Cayo Largo -¿realmente has leido la sinopsis que he puesto, Skinner?-, :? ni tampoco se trata de Lauren Bacall, a la que no creo que le venga muy apropiado el título de \"estrella\" actual, y entre comillas lo de estrella.

Es alguien mucho más prosaico.

Por otra parte, yo nunca pondría el nombre de John Huston o de alguna de sus películas en vano.
Autor:  Principal Skinner [ Lun Jun 27, 2005 4:46 pm ]
Asunto: 
No, si ya... Pero por probar... :mrgreen:

También me recuerda vagamente a Indiana Jones en busca del arca perdida, aunque es la chica la que regenta el bar, y no el protagonista, y hay más puntos que no cuadran. Creo que puedo afirmar que no he visto la película que dices.
Autor:  pawley [ Jue Jun 30, 2005 10:24 am ]
Asunto: 
La persona protagonista del film comparte una cualidad con la selección holandesa de fútbol, famosa por su poderosa delantera. No en vano, nació el mismo día que Patrick Kluivert y Ruud van Nistelrooy :roll:
Autor:  pawley [ Vie Jul 01, 2005 8:38 am ]
Asunto: 
... Tal día como hoy
Autor:  pawley [ Lun Jul 25, 2005 11:12 am ]
Asunto: 
...y se va a casar por tercera vez con el mismo tipo.

Los fontaneros, reparadores del gas, jardineros, etc que vayan a ir a su casa se deben de estar frotando ya las manos :wink:
Página 4 de 5 Todos los horarios son UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/