Foros antiguos eldoblaje.com

En el capítulo de ayer al principio se dejaron la versión original de fondo y se escuchaba en Español e Inglés a la vez.
Supongo que el error fue de Tve porque en la Fox no recuerdo que pasara, aunque en Fox pasó con Gilmore Girls pero solo fueron dos palabras, esta vez más largo.

Se les escapó. El verano pasado o el anterior les pasó lo mismo a tele5 con otra serie.

¿Lo emitían en dual? Porque yo alguna vez he visto algún caso similar, cuando emiten en dual en teoría se puede elegir entre los 2 idiomas (zólo en algunas zonas de España, concretamente creo que en aquellas donde la señal llega en estereo). Lo que yo he visto en ocasiones es que hacen \"algo raro\", y se les mezclan los dos canales de audio, con lo cual se oye a la vez en castellano y en V.O., de forma similar a lo que les pasó el Martes.