Foros antiguos eldoblaje.com

Leo a mucha gente (no solo aquí) opinando que Lord Voldemort debería tener una voz grave y fuerte... y no entiendo por qué. Vale, si, que debería de dar miedo y todo eso... pero hay otras formas de dar miedo con la voz.

Y teniendo en cuenta que en esta peli Voldemort todavía estará MUY debilitado, que apenas es ser humano, y que por su descripción más bien va a parecer una serpiente con patas... no se yo si una voz supergrave es lo que más le conviene. De todas formas... eso es cosa de ver que hacen con el original, que es lo que manda.

Totalmente de acuerdo con todo lo que has dicho, KJ, aunque el tema de la voz grave creo que ha salido por el rumor ese que habla de Constantino Romero. En lo que a mí se refiere, sólo opino de estos rumores.

Un saludo .

Sobre la voz de Voldemort, de hecho en los libros se describe como una voz \"aguda y fría\", con lo que debería ser una voz que de escalofrío escucharla más por poner la carne de gallina que por la gravedad del tono, no creeis? Tengo mucha curiosidad por saber quién lo hará finalmente pero sobre todo asegurarme de que no cambian ninguno de los demás actores de doblaje, porque incluso los más jóvenes, como Axel Amigo, han crecido acorde con el personaje, cuadrando perfectamente.

Saludos!

Hola. Creo que ya han terminado con el doblaje de la peli, incluso con la del videojuego.
Saludos.

¿No es muy pronto? Lo digo porque el estreno está fijado en principio para el 2 de diciembre.

Un saludo .

En la página del estudio de grabación, aunque ya tienen la película como uno de los trabajos actuales, no se indica aún los actores de doblaje con lo que si la hubieran terminado, ya estaría la información actualizada (la web está actualizada al 1 de septiembre).

Estoy con Zineman, creo que es demasiado pronto para que esté acabada.

En fin confiemos en Edu que siempre hace que sus doblajes sean extraordinarios (*****) y que a pesar de que acudan famosillos al estudio siempre hacen un exquisito trabajo gracias a que Eduardo les indica el camino a seguir.

No me preocupo del doblaje que llegue a tener esta película o cualquier otra por que... aunque sea una película compuesta por famosos totalmente (por ejemplo) me sentiré relajado y tranquilo sabiendo que el gran Eduardo Gutiérrez estará al mando del timón de este bello barco llamado Doblaje.

Nunca me ha fallado, sus direcciones e interpretaciones muestran profesionalidad y amor hacia este trabajo y por lo que he leído es todo un Monstruo en el mundo del Teatro, dirige e interpreta monstruosamente (como me han comentado) y espero verle alguna vez pero por ahora no he tenido la posibilidad.

Lo dije... lo digo... y se lo diré siempre al que me pregunte. ''Un doblaje... siempre será un regalo para los oídos si bajo su dirección veo el nombre EDUARDO GUTIÉRREZ pues es el mejor director de doblaje junto con el gran GONZALO ABRIL que son dos grandes directores rebosantes de sabiduría''

''Sigue así Maestro''

Saludos

...Nico

Hola !!!

Como bien dicen algunos por alli arriba (perdonad, no me acuerdo de vuestros nombres) Voldemort debería tener una voz debilitada pero que recuerda su antigua fuerza y rasposa. Ponerle la voz de Constantino Romero sería genial, pero no pega con estas características, más que nada porque la voz de Romero evoca gran vitalidad y potencia.

En la primera película la voz de Voldemort la puso José Antonio Ceínos y estaba muy lograda. Destilaba agotamiento, rabia y ansia de venganza. Creo que Ceínos podría ser la mejor opción.

Yo creo que para doblar a Fiennes/Voldemort el mejor es Juan Antonio Bernal. Su voz es aguda, desde luego. Y su trabajo en \"La lista de Schindler\" muestra que es perfectamente capaz de poner una voz \"fría\". Así que...¡BERNAL FOR EVER!

Yo creo que el principal argumento en favor de Bernal (obviando el hecho de que es un genio del doblaje, y el que diga lo contrario es porque no ha visto \"Última Llamada\") es el hecho de que Ralph Fiennes interprete a Lord Voldemort.

Dudo mucho que nadie venga ahora a cuestionar la calidad de actores como Constantino Romero, Juan Antonio Bernal o José Antonio Ceínos. Lo que pasa es que hemos empezado a oír rumores y a hacer apuestas, pero sé que la elección final, sea cual sea, resultará acertadísima, porque Eduardo Gutiérrez es un \"galáctico\" de la dirección.

Un saludo .

Pues la verdad pensandólo bién creo que la opción José Antonio Ceínos sería la más acertada, más que nada quizás porque fue el que \"dobló\" al personaje de Voldemort en la primera película y quedó bién... bueno es una opinión..., la mayoría de gente apuesta por Bernal al ser su habitual (además de ser un gran actor), pero no se no le veo..., y pensandólo a Constantino tampoco, me ilusioné al saberlo pero ahora mismo no es el más indicado, cómo habéis dicho en esta peli Voldemort estará debil y lo que no necesita es una voz grave... a sí que para mí debería ser Ceínos

Salu2

Yo creo que finalmente será Ceínos, por su gran trabajo en la primera película y por continuidad.

Un saludo .

Pues sinceramente, yo creo que Bernal es la mejor opción. Ya ha hecho excelentes papeles de malo en el pasado tanto con Fiennes como con otros actores como Gary Sinise en \"Rescate\". Él es más que capaz de poner una voz fría que ponga los pelos de punta.

Hoy he comprado el Fotogramas de noviembre y he visto que Harry Potter y Hermione tendrán a sus habituales Axel Amigo y Michelle Jenner, incluso Ron tendrá a su último doblador David Carrillo.

Pero ponía que Ralph Fiennes (Lord Voldemort) no tendrá como voz a Juan Antonio Bernal, sino a Lorenzo Beteta

Con todos los respetos para ese pedazo de profesional que es Lorenzo Beteta, me has roto, Diego 8O .

Un saludo .