vivaut escribió:
La respuesta es bien sencilla, al querer doblar una película, si contratan a un mismo actor de doblaje para dos lenguas distintas les sale mucho más económico, aparte de tener la misma voz, por eso los actores que doban películas en catalan son más solicitados que los madrileños, por que matan dos pajaros de un tiro.
Hola
Desgraciadamente eso es falso.
Y digo desgraciadamente porque se dobla bastante poco en catalan para cines, por lo que raramente hacen los dos doblajes a la vez.
La mayoria de los doblajes de las peliculas se hacen para TV3 cuando la FORTA adquiere los derechos para TV, que suele ser algunos años despues de su emision en los cines.
Un saludo
Identificarse
FAQ
Buscar
