Foros antiguos eldoblaje.com

SABEIS ALGO DEL DOBLAJE DE NARUTO? SI L VAN A HACER, CUANDO LLEGARÁ A ESPAÑA Y DONDE SE VÁ A HACER....?

YO LA PREFERIRÍA QUE LA DEJARAIS SUBTITULADA JAJA POR QUE LAS VOCES SON MUY BUENAS, PERO COMO DEFENSOR DEL DOBLAJE QUE SOY, ESPERO QUE NUESTRO DOBLAJE SEA IMPACTANTE

Tengo entendido que la va a licenciar Jonu Media, pero van a esperar a ver cómo funciona en E.E.U.U. o algo así, tampoco te fíes mucho de mí.
Ahora a ver si respetan la traducción de Glénat o la de algunos fansubs (cosa que no creo ), o, directamente, hacen una nueva.
Supongo que sólo queda seguir esperando como con Love Hina Again, de la cual también tienen los derechos en España.

Un saludo.

juasjuas...


Respetar los fansubs de una serie que todavía no se ha doblado sería uno de los mayores conflictos a los que podrían enfrentarse las leyes de la propiedad intelectual en el mundo entero.

Anda, yo te conozco Simpykoke jeje, aunque creo que tú a mí no ^^ Mándame un privado si quieres y te cuento de qué.

Pues si es cierto que Naruto la licencia Jonumedia olvidaros de la traducción, con lo que cambien de Japón a EEUU y de EEUU a España veremos a ver qué es lo que sale T_T