|
Mi reconocimiento una vez más, por habernos dado la satisfación y la sorpresa de visionar en la noche
del viernes pasado el film LOS CRIMENES DEL MUSEO DE CERA, con su primer doblaje de Voz de
España.
Una auténtica gozada para -supongo- a los amantes del doblaje clásico, el oir el sonido \"clásico\" de Voz
de España-valga la redundancia- y la voz de Felipe Peña-en su plenitud doblando a Vincent Price el cual hace una gran creación de su personaje.
Como hice en mi anterior reconocimento por emitir el primer doblaje de La Ley del Silencio, me reitero en agradecer A QUIEN CORRESPONDA la exhibición de este doblaje que parecia como otros clásicos sepultado; ya que se estaba comercializando y exhibiendo la segunda versión con Jose Luis Sansalva
dor poniendo su voz a V.Price.
Espero que la nueva generación de amantes del doblaje haya tenido la oportunidad de visionarla y pueda comprender lo que representa para los que en los años cincuenta nos haya impactado este film
entre otras cosas porque era \"en relieve\" o sea que habia que ponerse unas gafas especiales lo que u-
nido a la magnifica realización del film y la voz del extraordinario Peña la convierta a mi entender en o-tro film mitico.
!Ah! y para completar la ficha de la base de datos - que eficiencia caray- creo que falta Jose Maria Angelat doblando al portero del museo lanzando las pelotitas a los espectadores.
Otro reconocimiento y un pequeño reproche:
Esta semana y también por el canal de pago, exhibieron el film EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUN
DO, con el doblaje inicial de Voz de España y con un extraordinario doblaje de Peña a C. Heston-inmen
so-, pero por un canal en el cual normalmente se dedica a otros temas, por lo que me imagino que mu-
chisimas personas se habrán quedado sin poder verla ni oirla.
O asi me lo parece.
|
Identificarse
FAQ
Buscar
