Foros antiguos eldoblaje.com

Ha salido la primera temporada de El equipo A , todos los episodios están en castellano .Todos tienen el doblaje de cuando se emitió por televisión .No hay ningún redoblaje.

Eso es bueno. Como George Peppard y Mr. T cambiaron varias veces de voz en episodios posteriores, salvo Dwight Schultz (Murdock), que siempre tuvo la voz de Salvador Aldeguer, espero que eso no lo cambien.
Que para emitir \"LOS HOMBRES DE HARRELSON\" por Telemadrid redoblaron toda la serie, ya que al emitirla por Antena-3 tuvo Steve Forrest tres voces por lo menos:
José Guardiola (doblaje primero años '70), José María Cordero (ya en la emisión de Antena-3) y Claudio Rodríguez (pasados unos episodios, después de la muerte repentina de Cordero, y para no redoblar los anteriores).
Esto lo arreglaron en Telemadrid dándole todos los episodios a Luis Porcar. Un buen trabajo suyo, como de costumbre, pero claro, acostumbrados al gran trabajo de Guardiola...

Excelentes noticias Luis! Extrañas tratándose del enemigo número 1 del doblaje, la Universal.

A disfrutar!

Por cierto, que si es la primera temporada (reconocible porque sale en ella la chica MELINDA CULEA), la voz de Aníbal Smith no será la que todos recordamos, es decir, la de su indisociable MANUEL CANO, sino la de NACHO MARTÍNEZ.

Este actor a mediados de los 80 hizo varias películas \"de cuerpo entero\" como protagonista, alguna incluso tan emblemática como el \"Matador\" de Almodóvar o \"La mitad del cielo\" de Gutiérrez Aragón. Tenía una voz tristona que, en principio, no encajaba mucho como galán (y menos como galán alegre o chulesco), y sin embargo dobló, por ejemplo, a RICHARD GERE en COTTON CLUB.

excelente noticia que no hayan cambiado el doblaje del equipo a


saludos