hola, para olvidaros de todo, voy a dedicar este post a Jackie Chan
, y a los doblajes que han pasado por el (que han sido muchos).
Puedo, y debo empezar diciendo, que para mi el mejor doblaje de jackie chan es Riki Coello, que se amolda perfectamente a como es el, y como actua (uña y carne).A continuacion pondre los doblajes de jackie chan, y las peliculas que han doblado:
Luis Posada. Este señor a doblado en 2 ocasiones a jackie chan, en el esmoquin y en Supercop. Tengo unas cosas que decir del doblaje de estas peliculas: que en el esmoquin no se porque Luis Posada le tiene que poner acento de chino, cuando en ninguna pelicula se le pone acento de chino y que en supercop, luis posada le pone la voz a Jackie chan, y el malo teine la voz de Ricki coello....jeje, q cosas no?.
Claudio Serrano. Este buen hombre a puesto su voz 3 veces a Jackie chan. En shangai kid (1º y 2º parte), y en la leyenda del mono borracho. Me gusta mucho el doblaje en estas peliculas, sobre todo el de Owen wilson que le dobla Lorenzo Beteta (yo me parto con este hombre).
Oscar Barberan(neo). Ha puesto su voz en la pelicula Maximo Rival. Lo unico que tengo que decir de esta pelicula es que , por lo menos en la version que tengo yo, el doblaje va despasado con la imagen, jeje, menuda locura...
Antonio Lara(billy cristal). Le a puesto su voz, en Police story 2 (superpolicia en apuros),y en los tres dragones,
Juan Antonio Bernal. Le pone la voz en Twin Dragons.
Luis Reina (jerry seinfeld). Le pone la voz en Police story 1. Para mi gusto le queda bien, porque jackie era joven, jaja.
Antonio Garcia Moral. Le pone la voz en Operacion Condor.
Miguel Angel Valdivieso. Creo que todos lo conoceres, es Woddy Allen. Pues este señor le pone la voz en 2 ocasiones. En The young master (el chino), y en \"la furia de chicago\" (primera peli de jackie chan en america). Por cierto, q esta peli tiene un doblaje excepcional, con un monton de conocidos (y es de los 80).
Juan Antonio Arrollo. Le pone la voz en la serie de dibujos de Jackie chan. Tambien es cletus, gil, carl, en los simpson. Para mi personalmente es un gran doblador.
Ricki Coello. A puesto la voz la mayoria de veces a jackie chan, en peliculas como:
Hora punta 1 y 2 (y dentro de poco la 3, jeje), who am i?, duro de matar, El poder del talisman, El super chef,My historia, el especialista, Impacto inminente, Operacion trueno, y la reciente Vuelta al mundo en 80 dias.
Tambien le a puesto la voz a peliculas realmente antiguas de jackie chan, años 75-85, tales como spirritual kung fu, y otras...jeje.
Me parece que ya no me falta ninguna...quiero decir ninguna de las que han salido en españa, ya que hay muchas que son muy famosas en asia, pero que aki ni siquiera se han estrenado, como city hunter, accidental spy, o la nueva New police story (la 5º).
Tambien hay peliculas a las cuales no les e podido encontrar actor de doblaje. No tengo ni idea de quien dobla a Jackie en : los piratas de los mares de china 1 y 2, ni en ganster para un pekeño milagro. Se hace lo que se puede.
Muchos de estos grandes actores del doblaje, al parecer empezaron doblando a Jackie Chan, y luego subieron escalones en su carrera, pero por algo se empieza..
Espero que os haya gustado. (uuh, es el post mas largo que e hecho, jajajaj)
Si alguien tiene, o quiere añadir algo, que lo haga.
Un saludo....y a ver si veis mas pelis de jackie chan, que son un deleite para los ojos.(por cierto cuando lo iva a enviar se me a borrado, y lo e tenio q volver a hacer
)
Identificarse
FAQ
Buscar
