Foros antiguos eldoblaje.com

Ben Stiller puede gustar o no,a mí personalmente no es un actor que me chifle,pero hay que reconocer que es uno de los actores de moda debido al número de películas que estrena al año en las carteleras de nuestro país.
Y aquí entra el doblaje,y es que en nuestro país no ha tenido una asociación fija con una voz.
Por eso hago ésta encuesta para ver cual es vuestra voz favorita para este pintoresco actor que tanto éxito comercial está teniendo en la actualidad.

Saludos.

Pablo del Hoyo, sin duda. Es una de esas asignaciones, como la de José Luis Gil con Woody Harrelson, que me da la impresión de que solo a mi me parecen simbióticas, pero el caso es que me repatea escuchar a cualquiera de los dos sin sus, para mí, mejores voces. Especialmente a Ben Stiller con Oscar Barberán.

Para mi l amejor voz de Ben Stiller es, sin duda alguna, la de Ben Stiller. Cualquier otra voz en su boca me suena... no se, osea. ¿no?

Pedro, no sé si te voy a sorprender, pero la mejor voz de Stiller es la primera que le pusieron en España, o sea LUIS REINA, que le dobló de modo espléndido en BOCADOS DE REALIDAD, aquella chorradita con Winona Ryder y Ethan Hawke que \"analizaba\" aquella cosa que dieron en llamar generación X y que duró menos que la carrera de James Dean.

Pero si fue José Luis Gil


y además no fue su primera voz

Del Hoyo

Puff, me temo que las neuronas de mi memoria empiezan a desertar...

De todos modos, pues eso, la voz que más me ha gustado de Stiller es la José Luis Gil, que yo pensaba que fue la primera que tuvo en spanish.

Gracias por estar siempre al tanto, Malex.

A mí me gustan tanto Barberán como Bernal, según el tipo de personaje que sea.
Por ejemplo, en Los padres de ella, en la que Stiller es un tipo normal que padece las burlas, el estilo neutral de Barberán queda bien. O también en Los Tenembauns, en un registro más dramático.
En Cuestión de pelotas, en la que el personaje de Stiller es alguien exagerado y extrovertido, casi una caricatura histriónica, queda mejor Bernal.

De las que he visto, también me gustaron Sergi Zamora en Zoolander y Pablo del Hoyo en Algo pasa con Mary

me quedo con oscar barberan la verdad

Lo secundo, aunque Óscar Barberán no lo hace nada mal