Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 9:13 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: shrek 2 DVD
NotaPublicado: Vie Nov 12, 2004 3:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Sep 27, 2003 7:49 am
Mensajes: 100
Ubicación: Murcia
Acabo de ver el DVD de esta peli, y me a decepcionao un pokitin, al ver q en los menus no era doblado por los de curz y ralla al asno y al ogro. Puedo, y comprendo q al gato con botas, pq es antonio banderas, pues no lo doble el, y q sea otro actor de doblaje, pero que al asno y al ogro no lo doblen los de cruz y ralla....pos no lo entiendo. No se si habreis visto el menu del DVD de \"hermano oso\", pues aki si q doblan a sus respectivos personajes josema yuste y jose mota. No se si habra sido pq no tenian ganas de pagarles, o por q se yo, ya que el resto de personajes no famosos si esta doblado por las voces originales (en los menus interactivos).
Otra cosa que queria decir es, que en la caratula de la version de dos CDs de shrek, si aprietas en un cartel, el asno habla...pero habla en mejicano, jajaja, osea q yo lo flipo, por lo menos q lo doblen al español, aunk sea con otra voz ya q no quieren pagar a jose mota, pero q lo doblen.
Solo eso...un saludo.

_________________
*no tiene dobles, no hace trampas, el es Jackie Chan*


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Nov 12, 2004 5:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Abr 18, 2004 11:50 pm
Mensajes: 98
wenas!
El anuncio del dvd de Shrek2 la voz del Gato con Botas no es la de Antonio Banderas, habrán hecho un redoblaje para bien?...la verdad es que la voz del gato con el acentillo andaluz era un punto favorable a la peli, la verdad, como en dvd no la he visto no puedo opinar más... :wink: salu2!!

_________________
Ricard Solans dijo:

Citar:
Hablas conmigo? Me lo dices a mí? Dime, es a mí? Entonces a quién demonios le hablas si no es a mí, aquí no hay nadie más que yo...con quién puñeta crees que estás hablando?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 13, 2004 10:12 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Oct 11, 2002 2:53 pm
Mensajes: 252
Ubicación: Madrid
Pues en Los Increibles en dvd va a pasar igual, os lo aseguro.
Saludos

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Nov 13, 2004 1:57 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:49 pm
Mensajes: 680
Ubicación: Area 51
bodhi® escribió:
wenas!
El anuncio del dvd de Shrek2 la voz del Gato con Botas no es la de Antonio Banderas, habrán hecho un redoblaje para bien?...la verdad es que la voz del gato con el acentillo andaluz era un punto favorable a la peli, la verdad, como en dvd no la he visto no puedo opinar más... :wink: salu2!!



Ya he descubierto quien es bodhi®!!! es DAVID BISBAL!!!

jajaja perdón por la broma :lol:

En el caso de Banderas sabe mal porque ese acento tiene gracia y él es la voz original en inlés de la peli, pero por regla general ya conviene que almenos los extras del Dvd no los doble el famoso de turno. Algo es algo.

Un saludo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Nov 18, 2004 5:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Abr 18, 2004 11:50 pm
Mensajes: 98
Alex Bonet escribió:
bodhi® escribió:
wenas!
El anuncio del dvd de Shrek2 la voz del Gato con Botas no es la de Antonio Banderas, habrán hecho un redoblaje para bien?...la verdad es que la voz del gato con el acentillo andaluz era un punto favorable a la peli, la verdad, como en dvd no la he visto no puedo opinar más... :wink: salu2!!



Ya he descubierto quien es bodhi®!!! es DAVID BISBAL!!!

jajaja perdón por la broma :lol:

En el caso de Banderas sabe mal porque ese acento tiene gracia y él es la voz original en inlés de la peli, pero por regla general ya conviene que almenos los extras del Dvd no los doble el famoso de turno. Algo es algo.

Un saludo


xDDDDDDD....pero decía la verdad o no?...xDDDDDD...no hay NADA mas sano que reirse de uno mismo :wink: salu2!!

_________________
Ricard Solans dijo:

Citar:
Hablas conmigo? Me lo dices a mí? Dime, es a mí? Entonces a quién demonios le hablas si no es a mí, aquí no hay nadie más que yo...con quién puñeta crees que estás hablando?


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë