Foros antiguos eldoblaje.com

Menuda decepcion con el dvd de \"La noche de Halloween\", la excelente pelicula de John Carpenter.
Ya no solo por la edicion que nos la presentan como al edicion definitiva de las ediciones de dvd (la version usa de la 400.000 vueltas)sino por el doblaje.

Una vez mas se han cargado el doblaje original de 1979 y han puesto un doblaje chapuzero de esos que se hacen a prisa y sin ingun tipo de emocion.
El doblaje original, que pude ver en video hace años, tenia algunas voces miticas como las de Joaquin Diaz y Constantino Romero, pero claro, como otros muchoa se esfumo.

Por si te sirve de consuelo, yo también me he llevado una gran desilusión con el redoblaje de Halloween...tendremos que acostumbrarnos a los redoblajes o algún día harán caso a nuestras pregarias?...por desgracia me decanto más hacia la primera opción...