Foros antiguos eldoblaje.com

Hola a todos.
A salido a la venta en dvd una serie de clasicos del wenstern de Universal y con James Stewart de protagonista.De las tres que he comprado, dos conservan el redoblaje original, es decir, el que yo siempre he escuchado, que son el de \"Winchester 73\" y \"Horizontes lejanos\", Ulloa/Stewart ,pero no es asi en el caso de \"la ultima bala\"que ha sido redoblada pese a que hay un doblaje original que se conserva bastante bien, de una pelicula que tve emitio varias veces y que mira por donde el sonido sigue siendo mono (con redoblaje y todo).
Precisamente esta pelicula no doblo Ulloa a Stewart , y desconozco el actor que lo dobla en el original, esta hecho en Madrid.
Tambien compruebo que existe una ficha de el redoblaje de esta pelicula, pero no entiendo porque la redoblaron.

Otro redoblaje es \"el mounstruo de tiempos remotos\", aqui aun tiene un pase ya que pese a que la pelicula es antigua, si se estreno en su dia, debe ser de esos doblajes desaparecidos.

por ultimo una duda.
La pelicula \"Guerra y Paz\" de King Vidor con Henry Fonda, la version que existe en dvd ¿es el doblaje original (Fond a/Rafael Navarro, etc) o es otro \"glorioso\" redoblaje?

saludos y gracias

\"GUERRA Y PAZ\" tiene un redoblaje hecho para televisión de los años '80, en donde, entre otros, José Guardiola era la voz del narrador. Me imagino que será ese el redoblaje que tú dices, si lo hubieran incluído, claro, ya que no tengo el DVD. El primer doblaje de \"GUERRA...\" es el que decías, con Elvira Jofre y Cía.
Espero que si han elegido un redoblaje para el DVD, al menos hayan elegido ese, no como esa chapuza de redoblaje que tuve que tragarme cuando \"LA DOLCE VITA\" de Fellini fue pasada hace dos meses por Localia Televisión.