|
¿Ha habido algun redoblaje?
Lo pregunto, porque mirando entre mi basura encontre 2 capitulos, uno es el primero \"Rastro de tortuga\" y el otro es el 13 \"Aparece la mosca\" (no tengo ganas de ver si el nº de episodio es correcto XDD, pero asi se llama, es cuando baxter stockman se transforma en mosca XD)
en el capitulo 1 las voces son diferentes a las del capitulo 13, y la pregunta es: ¿los primeros episodios se doblaron en un estudio y el resto en otro diferente? ¿o me baje 2 capitulos, uno con el primer doblaje y otro redoblado? XD
hay algunos detalles interesantes. en el capitulo 1...
michelangelo: miguelangel
april: april <eipril>
shredder: desfibrador
en el capitulo 13...
michelangelo: michelangelo
april: abril
shredder: despedazador
lo unico que puedo afirmar de las voces, es que en el capitulo de la mosca michelangelo es doblado por carlos ysbert y en el capitulo primero, pues sepa que actor le dobla XDD
bueno, espero no haberme enrollado mucho, es que con este lio no se ni como se llaman la mayoria de los actores... aunque la voz de rafael en el cap. 1 creo que es la misma que tiene en la serie nueva, o al menos parecida
vaya lio... -_-
salutes
|
Identificarse
FAQ
Buscar
