Foros antiguos eldoblaje.com

No voy a entrar en que quien le pega mas, pero, por que el cambio para ¿David Carradine?

Es una chapuza, no hay duda. A ver si alguien nos lo cuenta, aunque hay que reconocer que el doblaje es cojonudo y Aura y sobretodo Salvador Vives se salen.

Otra chapucilla: Michael Parks hace un papel distinto en cada uno de los volúmenes... pero nadie parece haberse dado cuenta.


Saludos.

TIOVANIA
Eso de que \"nadie parece haberse dado cuenta\"...

Michael Parks, que además de actor es cantante, no solo aparece en dos papeles, sino que el de Sheriff Earl McGraw ya lo interpretó (entonces como 'agente') en 'Del Alba al Amanecer' (creo que se llamaba así...??) de Rodriguez, que como supongo bien sabes, produjo Tarantino además de escribir el guión.
No asumas, pues, por el mero hecho de que los 'muy suspicaces' miembros de este foro no digan siempre todo lo que saben...

Por otra parte, te alabo el gusto por fijarte en actores secundarios que, muy a menudo, son abono indispensable para muchas películas

Cordiales saludos

Lo de calificar a los secundarios de \"abono\" es una perla que pasa a mi .txt de anotaciones cachondas.

Vamos a ver. Lo que digo de Michael Parks no tiene nada que ver con los foreros (lo tuyo sí es suspicacia, colega) sino con los responsables del doblaje de la película. Es verdad que no me expliqué nada bien, y es que mientras en la primera mitad -su papel de \"Abierto hasta el amanecer\", que es como se llama por estos lares- mantiene su voz de entonces, en el Vol. 2 parecen no haberse acordado. O eso o sí que es Gustems, fui yo el que no se empapó y entonces ya me le ofreceré como asistente personal a perpetuidad, para lavarle los calzoncillos y eso. Corregidme en ese caso.

Pero lo que a mí me interesa es saber qué problema hubo con los Garcías, y por qué han desaparecido de un plumazo de la segunda parte. Y Jenner de la dirección, aunque sí sale doblando... qué movida.

Saludos.

Sí, TIOVANIA; ahora lo has quedado claro y comparto tus cuestiones. Pero intuyo que las respuestas serán de lerdos pasos.

Cordiales saludos