Foros antiguos eldoblaje.com

Abro este tema para comentar lo muxo q m fastidia cuando a un actor le cambian el doblador, como es el caso de Sarah M. Gellar, q tiene varias dobladoras o Eliza Dushku, q tiene otras tantas. Pq esto es asi??

Bueno, pues una de las razones es que la persona que encargó el doblaje decidiera hacerlo en una ciduad determinada y con un actor en concreto para doblar. Luego llega esa actriz a la que hay que doblar y hace una película en la que el encargado de doblaje ya no es el mismo y que además decide llevárselo a otra ciudad y elegir otra voz...si el cliente lo quiere ha de ser así.

Tanto Sarah Michelle como Eliza tienen una voz distinta en cada trabajo que hacen porque son actrices poco conocidas, al menos aquí en españa; hace 4 o 5 años, ni dios conocía la serie de Buffy Cazavampiros en españa.

Por otra parte también es un factor importante el hecho de que Buffy Cazavampiros se doblara en Madrid y la mayoría de las películas en las que ha participado Sarah Michelle se doblaron en Barcelona; por suerte a partir de Scooby Doo por lo que se ve todos los doblajes relacionados con esta actriz se están mandando a Madrid para que Sarah siga con la voz de Conchi Lopez; y bueno, teniendo en cuenta que es Conchi lopez la que la dobla en Scooby doo y en el anuncio de Loreal, yo diría que a partir de ahora ya se ha ganado una cierta fama, la suficiente como para que le dejen una voz fija. Al menos espero que su próxima peli la doblen en madrid por lo que más quieran...

Y sobre Eliza, pues no se, supongo que no es tan conocida como Sarah como para que se preocupen por respetarle la voz; porque ya sea en madrid o en barceola donde la doblen siempre tiene una voz diferente.