Foros antiguos eldoblaje.com

Por qué son viejas las que doblan las voces de los niños en la pelis dobladas?
Por qué los hombres del cine doblado son tan machos y las mujeres tan desvalidas y débiles?
Todas las chicas del mundo tienen voz de pito?
Como puede haber un doblaje taaaaan ordinario como el de Sexo en NY?
Los dobladores de telefilmes... son más baratos?
En definitiva, por qué el doblaje si es mejor la V.O. y dentro de nada más barata?

Pues porque simplemente no todo lo que has dicho es cierto...

Saludos !

Pues como consumidora de peliculas dobladas es lo que me parece. No es cierto?
Dame un ejemplo. El hecho es que cuando un ANtonio Banderas o una Pe Cruz se doblan a si mismos su voz siempre queda fatal entre la voz impostada e irreal del respo de los dobladores.

Por qué el doblaje sí?? Porque nos da la gana, porque nos gusta, porque queremos ver las peliculas entendiendo lo que se dice, porque no queremos ver y leer, porque estamos hasta las narices de la gente que viene a decirnos cómo tenemos que ver las películas, porque me pregunto por qué los defensores de la v.o. no se van a un foro de v.o. y despotrican allí lo que quieren!!!!! Coño ya, y ahora llama a tu prima ciara para que la líe de nuevo. Qué pesadez.





VEO LAS PELIS DOBLADAS PORQUE ME SALE DE LAS NARICES!!!!

Si es cierto que ese ejemplo que has dado es asi, al menos en mi opinion. Cuando se doblan, \"queda mal\", como ya expuse en otro post hace bastante tiempo, pero no todo lo que dices es verdad.
No todos los niños estan doblados por \"viejas\" como tu apuntas. Es mas, eso se daba antiguamente... pero ¿ahora? Un ejemplo son pelicula como Harry Potter, donde los niños estan doblados por niños, y si son mayorcitos, otro ejemplo es el de la serie Cosas de casa, donde el niño pequeño estaba doblado por Nacho Aldeguer cuando éste era tambien pequeño.

Por eso decia que no todo es así.

Saludos !!

Y no sólo eso, ya se ha realizado un curso de dobaje para niños. Supongo que empujados por el interés de los clientes de tener voces infantiles para doblar a niños. Al fin y al cabo es el que manda.

me parece bien que se haga ese cursillo, en la vida es bueno dar oportunidades, pero no entiendo la queja teniendo a \"viejas\" o simplemente acotres de doblaje de edades q superan los 30 que lo hacen realmente bien como son en el caso de Nuria Trifol, María Moscardó, Chelo Vivares, Chelo Molina, Vicki Martínez, Geni Rey, Isacha Mengíbar entre otros.

El publico se aburre y ya no sabe que denunciar.

tuprimalacalva:\"En definitiva, por qué el doblaje si es mejor la V.O. y dentro de nada más barata?\"

PUES PORQUE EL DOBLAJE ES UN PUTO ARTE Y HAY GENTE QUE TODAVIA NO LO HA ENTENDIDO.

Quien quiera la v.o. no tiene porque quejarse, porque con el DVD tienen esa opcion, porque joder a los que nos gusta el doblaje?

El doblaje no es ni mejor ni peor.

Vaya, estoy pensando ahora en Cristina Yuste, por ejemplo, que hace unas voces de niños que son una delicia... ¿Vieja?


Estoy pensando en Pep Antón Muñoz... ¿Prototipo de voz de tipo duro?


Estoy pensando en Mercedes Montalá... ¿Desvalida?


Estoy pensando en Carolina Montijano... ¿Voz de pito?


¿Quieres diálogos ordinarios? Vete a ver cualquier peli española. CUALQUIERA.


Sí, te hacemos un completo por el precio de un francés. Precio de verano.


Porque en este país, y por mucho que te moleste, tuprimaladelostrespelos, el público va a seguir consumiendo cine doblado. Porque, sencillamente, le encanta.


Una reflexión: ¿por qué todos los actores de doblaje frustrados acaban en este foro?

Maticemos: ¿por qué algunos actores de doblaje frustrados acaban en este foro diciendo barbaridades y metiéndose con todo desde el anonimato?

Hay muchos actores pululando por aquí, escribiendo o no, y de frustrados no tienen nada.

Un saludo.

Alex

Exacto, Alex. Por aquí han pasado (y pasan) buenos dobladores, perfectamente respetables, y que de frustrados, nada, pues tienen trabajo y prestigio. Recordemos a los amigos Claudio y Rogelio, cada uno con su buen hacer reconocido en toda la profesión.
Así que de frustrados, nada.
Un saludo,

Bueno, vamos a ver:

Supuse que la respuesta de Alex era medio en broma y por eso no contesté. Pero parece que no es así, pues Julián se ha sumado a la interpretación errónea.

Dije: \"¿por qué todos los actores de doblaje frustrados acaban en este foro?\"

Lo que no dije fue: ¿por qué todos los actores de doblaje de este foro están frustrados?

Lo habéis interpretado al revés, leches. Por supuesto que aquí hay profesionales del doblaje nada frustrados. Muchos, en realidad.

Un abrazo, majos.

P.D.: En lectura comprensiva, tenéis un 0 los dos.

Malevolax, tronca... no sabes leer. A mi me es indiferente lo que te guste.
Sólo preguntaba por ciertos hechos o si quieres impresiones mías. Es cierto que hay dobladores geniales, no lo dudo, pero parece que por cada uno bueno hay unos cuantos malos.
Y a ninguno de vosotros os importa el tema del encarecimiento del cine doblado? Malevolax MIOPE, discúteme esto.

primacalvaesa:
Si tu pides a los demás que contesten lo que te interesa, ¿por qué no contestas a otras cuestiones que planteas?
Hay algunas contestaciones a tus post que todavía no te has atrevido a contestar.

Así que, no exijas a los demás lo que no sabes hacer tú.

tuprimaciara, tía, yo contesto lo que me dé la gana. A mí me es indiferente lo que tú preguntaras, simplemente sé por dónde vas, a liarla como ya hiciste con tu nick de ciara, haciéndote pasar por extranjera y bla bla bla. Y ahora vuelves con más ganas de lo mismo, aunque quizás \"intentándolo\" desde otro punto de vista.
Y como te dice Q&otwobas, no pidas a los demás lo que tú no das.
Y para tu información, la miopía, que lo soy (1'50 en cada ojo), consiste en no ver bien de lejos, y para leer el foro no me pongo a 10 metros ni necesito las gafas para ello. ¿Queda claro o tengo que hacer un mapa?