Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Sab May 03, 2025 12:48 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Doblaje que no concuerda...
NotaPublicado: Sab Jul 17, 2004 12:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Sep 27, 2003 7:49 am
Mensajes: 100
Ubicación: Murcia
En un DVD que tengo, mas concretamente \"Maximo Rival\" de....Jackie Chan :P , el doblaje de la pelicula va como que no concuerda con las bocas de los actores, y si alguien tiene ese DVD lo comprobará. Yo eso no se por que es, ya que llamé para preguntar si era un defecto de mi DVD en concreto , pero me digeron que todos estaban como el mio. Osea que eso quiere decir que la han doblado mal......digo yo..., o que la version de DVD esta mal pasada a ese formato, o como quiera que se haga eso. Eso era todo, si alguien sabe por que es, que me lo diga.. xD

_________________
*no tiene dobles, no hace trampas, el es Jackie Chan*


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Jul 17, 2004 2:40 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
Si está así durante toda la película, lo más normal es que sea del dvd, que han insertado mal la pista del doblaje. No creo que una película entera se doble desincronizada, sería una enorme chapuza.

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Jul 17, 2004 2:46 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Vie Abr 18, 2003 10:13 pm
Mensajes: 390
Ubicación: Ciudadana del mundo
Seguro que está bien doblado. Si te pasa en toda la película no es fallo de doblaje. Simplemente es que están desincronizadas las bandas.

_________________
* Pilu
@>---------------
(y eso es algo raro en gente como nosotros)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Jul 17, 2004 4:30 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Sep 27, 2003 7:49 am
Mensajes: 100
Ubicación: Murcia
pues es en todos los DVDs asi....., y si q es en toda la pelicula (compraosla si eso..., y lo comprovais....xD)

_________________
*no tiene dobles, no hace trampas, el es Jackie Chan*


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Jul 17, 2004 4:43 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Vie Abr 18, 2003 10:13 pm
Mensajes: 390
Ubicación: Ciudadana del mundo
Pues es entonces lo que Malex y yo hemos dicho.

_________________
* Pilu
@>---------------
(y eso es algo raro en gente como nosotros)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë