Foros antiguos eldoblaje.com

Hola a todos los aficionados al doblaje . ¿Qué voz le pega más a Nick Nolte?. Creo que la mejor es la de Arsenio Corsellas (El cabo del miedo).

Sí, sin duda! Arsenio Corsellas-Nick Nolte es una de las tres mejores simbiosis del doblaje actual y una de las pocas que me lleva al cine en versión doblada, independientemente del resto del doblaje.
Me alegra comprobar que no soy el único que opina así...

Nota: Eso no quiere decir que Camilo lo haga mal ni mucho menos...pero no es Nolte.

Más de lo mismo. Yo también he votado por Arsenio Corsellas.
Saludos.

Vamos no hay color.Arsenio Corsellas forever.Yo conocí a Nolte con la voz de Corsellas y así lo recordaré siempre.

Alguna vez ha doblado Jordi Dauder a Nick Nolte o estoy equivocada?

Yo voy a romper una lanza en favor de Camilo García. No me gusta ni me disgusta especialmente Nick Nolte, pero casualmente, en casi todas las películas q he visto de él le doblaba Camilo García, por lo que mentalmente los asocio: El príncipe de las mareas, La brigada del sombrero, Giro al infierno, Hulk, La delgada línea roja, etc. Por Corsellas sólo recuerdo la de las 48 horas y El cabo del miedo.

No creo q sea justo q García no tenga ningún voto, después de su reparto con Corsellas con este actor. Tampoco que la asociación Corsellas-Nolte sea algo tan tan rotundo: en los 4 actores habituales de la ficha de Corsellas Nolte no aparece. Lo ideal habría sido que uno u otro hubiera sido su voz siempre, y no este continuo baile.

Eso no tiene nada que ver , el que no aparezca Nolte en la sección \"Voz habitual de:\", en la ficha de Corsellas. Tampoco aparece Robert Shaw(La batalla de las Ardenas, Domingo negro, Tiburón, El golpe) , que ha sido doblado por Corsellas en un montón de films. Y en la ficha de Salvador Vidal tampoco aparece Harrison Ford , ni Liam Neeson , y en la ficha de Ernesto AUra tampoco aparece Martin Sheen.

Así que eso no tiene nada que ver.

Veo, Pere, que esto de las encuestas tiene muy poco éxito...174 lecturas y 8 votos...y eso que no hay que ir a votar a un colegio electoral...je,je...ánimo Pere, que tus encuestas tienen más efecto del que te puedas imaginar...

Un abrazo.

Sin ninguna duda, ARSENIO CORSELLAS.

En mi opinión, la mejor prueba la tuvimos el año pasado. Nolte estrenó en España dos películas, HULK (Camilo) y EL BUEN LADRÓN (Arsenio). En la primera, Camilo cumplía sin más, pero, interpretando a un personaje tan desagradable como el padre de Bruce Banner, no conseguía dar a su voz el matiz \"desagradable\" que con toda facilidad sabe otorgar Corsellas a Nolte.

En cambio, Corsellas se salía en EL BUEN LADRÓN, fundiéndose excelentemente con un personaje no menos excelente. El carisma y al tiempo el patetismo de este ladrón de guante blanco, todavía seductor -seductor otoñal-, drogadicto, al borde de la derrota pero dueño de una indiscutible dignidad... eran bordados por CORSELLAS en una actuación antológica.

Si en España se dieran \"Goyas\" a la Mejor Actuación de Doblaje, mi voto hubiera sido para esta interpretación.

La de Corsellas es la que mejor le va. La de Camilo no le pega en absoluto (es mi opinión, claro).

Un saludo.

Has puesto el ejemplo perfecto Danvers.Para el que siga dudando de la asociación Nolte-Corsellas,ha de ver \"El buén ladrón\"(2002),y eso que hacía tiempo que no le doblaba,pero los genios como Arseni duran eternamente,y más en un papel así,donde me parece que Corsellas es donde mejor se desenvuelve y no como galán (Sean Conery) donde no me entusiasma demasiado,prefería a SanSalvador.Pues lo dicho Corsellas-Nolte,Nolte-Corsellas,da igual como lo diga al fin y al cabo es lo mismo.

NICK NOLTE = ARSENIO CORSELLAS