Foros antiguos eldoblaje.com

Bueno, pues he estado repasando mi memoria y he encontrado algunas series que faltan en la base de datos, a ver si entre todos nos podemos acordar de las fichas de doblaje

1- \"Los vengadores\" (la serie de los 60) con Patrick Mcnee y Diana rigg
2- \"los Nuvevos Vengadores\" secuela de esa serie en los años 70
3- \"el santo\" con roger Moore como Simnon Templar
4- \"atrapado en el tiempo\" con scott Bakula (aquella en la que el protagonista va saltando en el tiempo metiendose en la piel de determinadas personas. También salía Dean Stockwel haciendo de holograma

a ver si alguno se acuerda de quienes las doblaron

Hola, te puedo dar datos sobre Los Vengadores, hace unos tres o cuatro años la dieron en Via Digital y a Patrick MacNee (John Steed) le doblada Antonio Garcia Moral y a Diana Rigg (Emma Peel) la doblaba Mercè Montalà.


Saludos.

ya que estamos haber si nos acordamos de la ficha de "la niñera (the nanny)", serie que antena3 emitio hace 2 veranos, la verdad es que en castellano no me gusto mucho la serie, me gusta mas en gallego (me pasa como en Shin-Chan)

PD: me da que lo vamos a tener chungo, y es que creo que el doblaje no es ni de Madrid ni de Barcelona por que a mi las voces no me sonaron nada de nada. es una pena

Si no recuerdo mal, de ella se habló en este foro tiempo ha.....

Creo recordar que no fue doblada ni en Madrid ni en Barcelona, sino en Valenbcia creo. Ahora si mal no recuerdo nadie se acordaba de los dobladores.

La serie los nuevos vengadores se doblo en sonblok y los protagonistas fueron Jose luis San salvador, Rosa Guñon y Rogelio Hernandez. En cuanto a las otras serie no te puedo ayudar pues no las he visto nunca

hola a tod@s:

no suelo eskribir en este foro, pero si entro mucho a leer y bueno... me he decidido a registrarme

solo keria decir ke la serie a la ke se hace mencion al principio del mensaje no es \"atrapado en el tiempo\", sino \"a traves del tiempo\" (quantum leap)

yo la vi en su momento en el canal 9 de la comunidad valenciana, y francamente, me encataba.

el doblaje era en castellano, aunke me han comentado por ahi ke tambien habia un doblaje en catalan y otro en euskera.

los actores de doblaje eran los MISMOS ke habian doblado la gran mayoria o todas las series de animacion o de imagen real en valenciano, pero como ya digo, esta la doblaron en castellano.

el tema de los nombres, es mucho mas complicado; se seguro ke lo ke he dicho es cierto porke recuerdo las voces de Sam y Al en valenciano en otras series, mas conkretamente en Dragon Ball, pero repito, aki hicieron su trabajo en castellano.

un saludo

pido perdon por la equivocación en el título, pero la vi hace tanto que sabia que era ese o parecido título.

La serie de tv el santo , protagonizada por Roger moore , tiene un doblaje español sudamericano , ya se encuentra disponible en dvd