Foros antiguos eldoblaje.com

Están poniéndola justo ahora, en \"Qué grande es el cine\", y aunque en la ficha pone que al niño le dobla Matilde Vilariño, a mí me suena más a Mari Pe Castro. ¿Podría ser?

Saluditos

Yo también creo que es Mari Pe Castro. Ya lo he corregido.
Un saludo.

Qué rapidez y qué eficacia!

Gracias Klaatu

Por cierto, ABILIO FERNÁNDEZ, que dobla a Lancaster en esta película, se ha prodigado poco en la interpretación, ¿no? Me suena mucho más como voz de innumerables anuncios. De hecho, y exceptuando algún secundario, sólo le recuerdo otro protagonista, el CHARLTON HESTON de EL SECRETO DE LOS INCAS (y hablo de memoria).

Y la verdad es que, en el doblaje de EL HALCÓN Y LA FLECHA, se nota demasiado que las voces se dividen en dos bloques: por un lado Abilio y por otro el resto, actores considerablemente experimentados en la interpretación. Abilio resulta demasiado \"declamativo\", en todo momento parece que te quiere convencer de la excelencia de algo. No encaja en absoluto. Es una lástima: se echa de menos a un ARSENIO CORSELLAS, que por la época del doblaje (y de haberse realizado en Barcelona) hubiera sido la voz que le hubieran puesto.