Foros antiguos eldoblaje.com

Hola a todos,

El 27 de agosto llegará \"Zafarrancho en el rancho\" allí \"Home on the range\", y como parece que a Disney le ha gustado lo de contratar a famosetes para los doblajes, para éste ya han fichado a María Adánez y a... GISELA!!! Aaaaagggghhh

Hola, soy nuevo por el foro, aunque ya me habia dado unas cuantas vueltas, y me ha surgido una duda que no se si estará ya resuelta, aunque supongo que si ¿quien doblará hermano Oso? La que si que es inmediata de Disney que se estrenará dentro de unas semanas, y otra pregunta ¿Quien canta las canciones que en la Original es Phil Collins?.

Un saludo y os agradezco la respuesta de antemano.

Pues si quieres saber quién la dobla, tienes la ficha en la sección de animación. Y los que cantan las canciones en español al igual que en inglés son Phil Collins y Tina Turner.

Que os vais a colar...

Como cuando surgió el rumor de Luis Enrique y Roberto Carlos en Buscando a Nemo.

Frío, frío.

La versión española de HERMANO OSO cuenta con Phil Collinf, efectivamente, pero es Roser quien canta la canción (tanto en español como en catalán) del principio y el final, GREAT SPIRITS. Y después, bueno, José Sánchez Mota de Cruz y Raya, y después Josema Yuste en unos divertidos secundarios.

Crispeta

Eso ya lo sabíamos porque la ficha lleva puesta más de un mes.

Pues sí, María Adánez dobla a una de las vacas de Zafarrancho en el rancho, y también Gisela CANTA (ojo, canta, no dobla) las canciones de la peli. Si no me créeis mirad:
http://www.mundoplus.tv/

Pinchad en noticias luego en cine y lo veréis. Os pondría el enlace, pero no funciona.

¡Pues menuda racha lleva María Adánez! ¡Primero dobla Zafarrancho en el rancho y luego le pega a un morreo a José Luis Gil! (según los anuncios de Aquí no hay quien viva para esta semana).


Sí, son las 7:30 de la mañana, no he dormido nada y digo tonterías. ¿Qué pasa?

Que no, Obi, que no.
Que luego desapareces y no das explicación como con Buscando a Nemo. Pero ya te digo de antemano que María Adanez no dobla Zafarrancho en el rancho. Ni una línea.

Acuérdate de este post.

Y ahora que está la ficha de esta película en la base de datos... ¿quién explica ésto?

Ay, si es que no me creéis nunca y os lanzáis a afirmar cosas sin aseguraros.

psssssss, acabo de ver la ficha y.. bueno, no es que tenga nada encontra de Madrid, pero preferia que los clasicos de Disney volvieran a Sonoblok.

en el trailer se podia escuchar a José Posada (el Caballo) y a Miguel Jenner (el villano) y la ancianita creo que era (pa no variar) Marta Martorell y me puse mu contento, pero ahora....

no quiero decir que porque este doblada en Madrdid no tengo un buen doblaje, solo es cuestion de gustos. y, personalmente, preferiria que se doblara en Sonoblok

Y hablando del tema, ¿no os resultó a vosotros un poco extraño, que todas las pelis de Disney se doblaran en Barcelona hasta Hércules y que a partir de Mulán se doblaran en Madrid? La verdad es que yo cuando vi Mulán por primera vez me resultó un poco impactante que pasaran a Madrid.