Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Dom May 11, 2025 9:51 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 18 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Ron Weasley - Rupert Grint.
NotaPublicado: Mar May 25, 2004 8:26 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar May 25, 2004 8:20 am
Mensajes: 35
Simplemente quería preguntar si alguien sabe porque a ron le pusieron una voz tan \"infantil\" cuando en la versión original es mucho más adulta.
Lo mismo pasa con el prisionero de azkaban!!!!!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar May 25, 2004 8:51 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar May 25, 2004 8:48 am
Mensajes: 1
Ubicación: Zaragoza
¿En el prisionero de azkaban le dobla el mismo que en las dos anteriores?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar May 25, 2004 10:00 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Oct 09, 2002 4:32 pm
Mensajes: 296
Ubicación: en el puente del Enterprise (madrid)
El reparto de \"el prisionero de azkaban\" es un secreto que aún no nos ha sido revelado por las altas esferas del doblaje.

Citar:
¿En el prisionero de azkaban le dobla el mismo que en las dos anteriores?



En las dos anteriores no ha sido un solo actor el que lo ha doblado, ya que en \"la piedra filosofal\" fue Ian Lleonart quien lo dobló y en la cámara secreta fue \"Bruno Ramos\", dos voces diferentes

_________________
Miki

Imagen

En memoria de la pequeña Heather Michele O'Rourke
Carol Anne en Poltergeist I, II, III

\"ya están aquiiiiiiiiiiii\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar May 25, 2004 6:36 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar May 25, 2004 8:20 am
Mensajes: 35
el de la primera peli lo hacía genial. no entiendo porq le cambiaron. El de la tercera peli no sé quién es pero tiene una voz parecida al de la segunda :( (JOoooo, q Ron no es una niña!!!)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié May 26, 2004 1:24 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:51 pm
Mensajes: 258
nacho escribió:
(JOoooo, q Ron no es una niña!!!)


Eso es lo que muchos os creéis. Ya veréis la sexta peli, ya. En ella se descubre que Dumbledore ha estado abusando sexualmente de Ron, lo que inevitablemente le lleva a un desorden en su identidad sexual, que redescubre al final de la película cuando Ron tiene que hacer un hechizo de maquillaje a Hermione con motivo de su invitación la boda del príncipe de slythering.
La dirigirá Almodóvar.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié May 26, 2004 2:41 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:20 pm
Mensajes: 862
Eso explica que los personajes siempre cuenten las cosas que hacen, en lugar de enseñarlas directamente...


...



...

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié May 26, 2004 4:39 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Ene 24, 2004 7:52 pm
Mensajes: 6
JAJAJAJAJAJA...pero que bordes!!!(aunque yo no paro de reirme :P)
Bueno, en respuesta a quien pensaba que a Ron lo dobla una niña...um,no.
En La Piedra era Ian Lleonart.
Maite


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié May 26, 2004 5:17 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Dic 25, 2003 3:30 pm
Mensajes: 209
Ubicación: En un lugar no muy lejano..
Jajajajajaja,Que bueno.me lloran hasta los ojos :lol:

ehm... y si que es verdad que la voz es super infantil.

.... 8O ..

_________________
Paz y amor ®


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié May 26, 2004 5:21 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar May 25, 2004 8:20 am
Mensajes: 35
Maite escribió:
JAJAJAJAJAJA...pero que bordes!!!(aunque yo no paro de reirme :P)
Bueno, en respuesta a quien pensaba que a Ron lo dobla una niña...um,no.
En La Piedra era Ian Lleonart.
Maite

a ver, q yo digo q Ian lo hizo genial y q debería haber seguido él doblando a ron. El q no me gusta es el de la segunda peli. Y el de la tercera no sé si es el de la segunda pero por lo poco q dice en el trailer le han doblado con en el mismo plan q en la segunda. Joder, q parece q en vez de cumplir años los va perdiendo!! :lol:

P.D) todavía estoy asimilando lo de los abusos de dumbledore 8O jejeje

editado: por cierto, ya es oficial q a ron le ha doblado David Carrillo. Ahora miraré si le tenéis en la base de datos para saber quién es :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 27, 2004 12:48 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Oct 09, 2002 4:32 pm
Mensajes: 296
Ubicación: en el puente del Enterprise (madrid)
David Carrillo?

Joer tres voces diferentes en tres peliculas diferentes....

Cuando lleguemos a la sexta, quien lo doblará Juan echanove?, Almodovar? Macnamara? Jose Antonio Abellan? Los chicos de \"El Radiador\"???

Y en la película 1500?

Y el el redoblaje del año 3155?

_________________
Miki

Imagen

En memoria de la pequeña Heather Michele O'Rourke
Carol Anne en Poltergeist I, II, III

\"ya están aquiiiiiiiiiiii\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 27, 2004 7:15 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Feb 13, 2003 9:47 pm
Mensajes: 188
Citar:
Joer tres voces diferentes en tres peliculas diferentes....


¡Joer, es que nunca estáis contentos, coño! Que si la primera no, que si la segunda tampoco... en la tercera deberían cambiarlo, y ahora... Es lo que queríais, ¿no?


Citar:
Y el de la tercera no sé si es el de la segunda pero por lo poco q dice en el trailer le han doblado con en el mismo plan q en la segunda.


En el trailer es Roger Isasi-Isasmendi. Nada que ver con la voz de la segunda. Y Roger de voz aguda nada. A ver si lo que has visto es la versión mejicana. 8O

Citar:
por cierto, ya es oficial q a ron le ha doblado David Carrillo.


¿Oficial? ¿Se han pronunciado las altas esferas del doblaje?

Citar:
Cuando lleguemos a la sexta, quien lo doblará Juan echanove?, Almodovar? Macnamara? Jose Antonio Abellan? Los chicos de \"El Radiador\"???


Ni punto de comparación. Los que citas son personajes ajenos al doblaje. Si hablamos de David Carrillo es un actor que empezó a doblar a los 12 años y ahora tiene 18. Ojalá fuese él quien doblase a Ron, sería una buena opción.
[/code]

_________________

El convencionalismo es un buen recurso cuando se carece de talento.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 27, 2004 7:37 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar May 25, 2004 8:20 am
Mensajes: 35
Citar:
por cierto, ya es oficial q a ron le ha doblado David Carrillo.


¿Oficial? ¿Se han pronunciado las altas esferas del doblaje?

Nacho: No sé quién se ha pronunciado pero es lo que dice la Fotogramas :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 27, 2004 11:06 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Oct 09, 2002 4:32 pm
Mensajes: 296
Ubicación: en el puente del Enterprise (madrid)
Citar:
Cita:
Cuando lleguemos a la sexta, quien lo doblará Juan echanove?, Almodovar? Macnamara? Jose Antonio Abellan? Los chicos de \"El Radiador\"???


Ni punto de comparación. Los que citas son personajes ajenos al doblaje. Si hablamos de David Carrillo es un actor que empezó a doblar a los 12 años y ahora tiene 18. Ojalá fuese él quien doblase a Ron, sería una buena opción.



Veamos, cuando he hablado de Abellán etc, ya sé que son gente ajenos al doblaje, simplemente he intentado ironizar un poco, sobre el hecho de que no se mantenga una sola voz. pero nada más lejos de la realidad. simplemente estaba de coña

_________________
Miki

Imagen

En memoria de la pequeña Heather Michele O'Rourke
Carol Anne en Poltergeist I, II, III

\"ya están aquiiiiiiiiiiii\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 27, 2004 12:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Feb 13, 2003 9:47 pm
Mensajes: 188
Citar:
Nacho: No sé quién se ha pronunciado pero es lo que dice la Fotogramas

Acabo de verlo. Sí, es lo que dice Fotogramas. Tienes razón.
No obstante, en el reportaje sobre la película, Fotogramas se ha lucido. ¿Quién ha escrito los pies de foto? De cada cinco sólo uno corresponde a lo que ocurre realmente en la película. Comentarios más típicos de la revista Que me dices! Oyen tiros pero no saben de dónde vienen. ¿Nadie les ha explicado a qué escena corresponde cada foto?

Citar:
Veamos, cuando he hablado de Abellán etc, ya sé que son gente ajenos al doblaje, simplemente he intentado ironizar un poco, sobre el hecho de que no se mantenga una sola voz. pero nada más lejos de la realidad. simplemente estaba de coña

Espero que hayas captado que mi mensaje también iba en tono irónico. Daba mi opinión pero tampoco he querido ser tajante ni profundo. Tranquilo, de momento, no te llevaré a los tribunales :wink:

_________________

El convencionalismo es un buen recurso cuando se carece de talento.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 27, 2004 12:57 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Vie Feb 13, 2004 5:09 pm
Mensajes: 504
Ubicación: En el camino...
Mmm, yo había oído que sería Roger Isasi, y de hecho cuando lo escuché en el último trailer se me pareció a la voz de Jim Hawkins en \"El planeta del tesoro\". Si realmente es ese actor creo que me podré acostumbrar pronto a esa voz para Ron (sobre todo después de \"La cámara secreta\" 8O ).

_________________
'Cuz we lost it all/Nothing lasts forever/I'm sorry/I can't be perfect
Now it's just too late/and we can't go back/I'm sorry/I can't be perfect


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 18 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë