Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Sab May 03, 2025 12:33 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Doblaje de Lum, de he-man 2002 y de Jester
NotaPublicado: Mar Abr 06, 2004 4:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Jul 25, 2003 5:49 am
Mensajes: 140
Bueno ahora que empiezo a familiarizarme con casi todas las voces que oigo en los doblajes, pues me van quedando ciertas incógnitas de doblajes como el de lum, en los cuales no oigo ninguna de las voces habituales de los doblajes de madrid o de barcelona; me gustaría saber donde se realizan dichos doblajes; he encontrado similitudes entre el doblaje de lum o lamu, el de jester, el de he-man 2002; y bueno eso, que me gustaría saber donde se doblan. Cuando digo lum me refiero a la serie y no a las pelis, las cuales están dobladas en barcelona; pero la serie no tengo ni idea.

_________________
Imagen

Pronto los gallifantes se harán con el control absoluto, estad preparados...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 15, 2004 10:57 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Feb 15, 2004 10:44 pm
Mensajes: 4
Hola!

Bueno lo unico que te puedo decir es que el doblaje de Jester se hizó en Arait Multimedia.

De lo demas no se nada, lo siento.

Dewww


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Abr 16, 2004 3:12 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Oct 18, 2003 4:45 pm
Mensajes: 87
Ubicación: Gold Saucer
Sí, efectivamente. Arait Multimedia dobló Jester y Lum, pero de He-man, ni idea.
De todas formas, te anoto una ficha de algunos actores:

LUM, LA CHICA INVASORA (Urusei Yatsura):
Lum (Lamu): Marta Sáinz
Ataru Moroboshi: Rais David Báscones
Sra. Moroboshi: Carolina Tak
Sr. Moroboshi: Paco Valdivia
Ten: Blanca Rada
Shinobu: Pepa Agudo
Ran: Raquel Martín
Ryunno: Pilar Domínguez
Profesor Aguas Termales: Eugenio Barona
Cherry: Rafael Calvo (El que sale en la ficha como Mad.)
Gafitas (Megane): José María Carrero
El zorrito (Kitsune): Diana Torres

El actor que doblaba a Mendo y a Tapón no sé quién es, me suena a Carlos Di Blasi, pero no estoy seguro.

JESTER EL AVENTURERO (Gokudo-kun Mannyu-Ki):

Jester: Jaime Roca
Roubett: Blanca Rada
Jin: Paco Valdivia
Jin (convertido en tía) e Ikkyu: Marta Sáinz
Pegaso (convertido en humano, evidentemente) y el Rey Empanadilla: Juan Carlos Lozano
La Señora Presidenta de la Asociación de Espíritus Mágicos (y sus transformaciones): Pilar Domínguez
Zorro Blanco: Carolina Tak
El Monje Sanzoh: José María Carrero
Yaasagar (o Yarsega, no sé cómo se escribe): Eugenio Barona
Nano-sama: Pepa Agudo

Los demás, que son muchos, no los sé, lo siento.

Muchos quizá te sonarán si ves Digimon o One Piece.
Espero que te haya bastado con esto, en cualquier caso, cuando averigüe algo más, lo escribiré.
Un saludo.
(Qué de tiempo llevaba sin escribir, je, je)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë