Foros antiguos eldoblaje.com

Espero que podáis ayudarme.
Sé que como en otras profesiones, en esta el peso de las asociaciones es bastante importante.
Sé también que las principales asociaciones de actores aprueban unas tarifas que imagino se pueden considerar como oficiales, o al menos como una guía para los clientes que tratan de contratar los servicios de un actor de doblaje.
Imagino que estas tarifas serán de dominio público, y quisiera saber donde puedo conseguirlas, o a quién debería dirigirme.

Yo he encontrado esta dirección por internet, no sé si será lo q buscas: http://espanol.geocities.com/sono_arte/5.htm

Ya sabeis q no intnto hacer propaganda ni nada, sólo he buscao algo en el google y me ha salido eso, si lo veis conveniente borrais el mensaje y ya stá, q yo no me moskeo

Hola.
Para ser exactos, no es que haya unas tarifas oficiales, es que existe un convenio que regula ésta profesion, tanto en su normativa social (aspectos digamos..humanos) del trabajo, como monetaria. En ese convenio están por supuesto los precios OFICIALES. No es que sean unos precios orientativos, sino que no se puede cobrar menos NUNCA. Como todos los convenios, es un convenio de \"minimos\", osea, que siempre puedes pedir más dinero, pero nunca menos. Ni puedes aceptar condiciones sociales peores que las que figuran en él, ya sea forma de pago, forma de contratación, duración del take y de la jornada, etc...
Para hacerte con el convenio, lo mejor es que acudas, en el caso de Madrid, a la Union de Actores y pidas simplemente una copia. Supongo que tanto en Barcelona como en Sevilla y demás tambien podras conesguirlo facilmente. No sé si es tu caso, pero para cualquiera que empiece o esté pensándo en empezar, les recomendaría que consiguieran una copia lo antes posible, antes de que les empiecen a sugerir cosas raras...que seguro que lo harán, diciédoles que si no trabajan por menos, no van a trabajar nunca...que si no trabajan facturándo no van a trabajar nunca...que si no trabajan por un tanto alzado, no van a trabajar nunca..en fin.

En la página de la Unión de Actores vienen las tarifas del 2004, también para la dirección y el ajuste.
http://www.uniondeactores.com/PDFs/TARI ... oblaje.pdf

Buenas a todos,

Ante todo agradecer que se haya sacado este tema. Y ahora me vais a perdonar, pero es que soy muy inculta , pero he estado mirando la tabla salarial y no entiendo a que se refiere con convocatoria general. Agradecería mucho que alguien me lo explicara.

Gracias y saludos

Convocatoria General (o \"CG\" como se conoce familiarmente en la profesión), es lo que te pagan por ir al estudio que te convoca. Así, si vas a hacer 30 takes de una peli o de un capítulo de una serie, en la nómina te pondrá un \"CG\" y 30 takes.

Saludos.

Muchas gracias por vuestras respuestas.
Me pondré en contacto con la unión de actores para entender un poco mejor cómo funciona todo.
Me queda una duda con algo que habéis mencionado más de uno, y es con el tema de no facturar. Yo pensaba que el actor trabajaba como freelancer, y que por lo tanto como un autónomo emitía una factura por trabajo realizado, y se descontaba el IVA y esas cosas... pero por lo que comentáis parece que el actor no emite facturas, y que el estudio es el que se encarga de su cotización... pero supongo que en un régimen especial, ¿no?
Insisto. Muchas gracias. Quería saber con quién contactar para enterarme de los temas legales de la profesión... que las cosas hay que hacerlas bien :)))