Foros antiguos eldoblaje.com

Al Jack Black de \"Escuela de rock\" lo dobla Dani Martín, el cantante de El canto del loco!!!
La peli se estrena el 27 de febrero.

¿Qué es eso de un intruso? No lo pillo

Se refiere a cuando en algun doblaje interviene uno que no es profesional de esto, y que a veces ni siquiera ha estudiado para actor.
Por eso le llamamos "intruso" a éste cantante, que ha usurpado el puesto para un doblador profesional. Ya hizo algo parecido Pablo Carbonell en "LAS AVENTURAS DE FORD FARLAINE, EL DETECTIVE ROCKANRROLERO", con un resultado mediocre.
Florentino Fernández, al menos, estudió para actor, hizo teatro... pero estos, ni eso.

[quote="Se refiere a cuando en algun doblaje interviene uno que no es profesional de esto, y que a veces ni siquiera ha estudiado para actor.
Por eso le llamamos "intruso" a éste cantante, que ha usurpado el puesto para un doblador profesional. Ya hizo algo parecido Pablo Carbonell en "LAS AVENTURAS DE FORD FARLAINE, EL DETECTIVE ROCKANRROLERO", con un resultado mediocre.
Florentino Fernández, al menos, estudió para actor, hizo teatro... pero estos, ni eso.[/quote]

Gracias, es que llevo poco tiempo por aquí y...

Pues yo sinceramente, me la parti con el doblaje de carbonell en ford fairlane jajaja

Dani Martin, cantante de \"El canto del loco\", ya ha hecho (al menos que yo sepa) una peli : \"Sin Verguenza\", creo que estudió teatro en la escuela de la madre de Alejo Stivel varios años. Aunque sea más conocida su faceta de cantante, tambien es actor, no puedo decir si con talento o sin. Lo veremos en su doblaje.

Saludos!!!

No niego que Carbonell tuviera gracia en el doblaje de éste personaje. A ratos incluso le daba cierta verosimilitud, que quizá un doblador como Salvador Vidal, Luis Porcar ó incluso Juan Carlos Gustems no le habría dado, pero se notaba que es un novato en esto y que ni siquiera tiene la voz formada para ésta profesión.