|
Anoche pasaron, por la cadena Localia, \"LA DOLCE VITA\", la obra maestra de Federico Fellini. Creía que utilizarían el doblaje que ya conocemos y que está en la base de datos, con las voces de Luis Porcar, José Guardiola, José Mª Cordero, Delia Luna, etc. etc. Pues desilusión: era un redoblaje, con voces que no me sonaban nada, y que me desubicaban completamente.
No me transmitía la menor emoción dicho redoblaje, así que a los pocos minutos cambié de canal. Menos mal que tengo en vídeo (VHS) la copia con el doblaje original.
Espero que en el DVD de \"LA DOLCE VITA\" no hayan incluído semejante bodrio, y hayan incluído el doblaje que hay que meter...
Saludos,
|
Identificarse
FAQ
Buscar
