Foros antiguos eldoblaje.com

Felicidades por la página, me ha parecido alucinante pero sólo me falta una cosa... ¿Quién era la voz de Chicho Terremoto? Es una de mis series favoritas y el doblaje sencillamente genial en todos los detalles. Un saludo

Matilde Vilariño.

Sí, y el director, genial, por cierto, es Ángel Sacristán, que también ha hecho obras de arte similares en YAT, por ejemplo, con la fantástica Amelia Jara.
Un saludo.

¿Aun sigue en activo Matilde Vilariño? La recuerdo mucho más de la radio, de aquellos seriales de la Cadena SER, pero en doblaje, apenas escucho su voz.

También se escuchaban en la serie a:

Miguel Zúñiga; Entrenador de baloncesto disfrazado de Darth Vader y entrenador de tenis de mesa.
Álex Saudinós; Leoncio.
Jorge Saudinós; Varios personajes secundarios.

Creo recordar que la voz de Chicho Terremoto era la de ELOISA MATEOS, gran profesional de la radio junto a MATILDE VILARIÑO, MARIA ROMERO, JUANA GINZO, etc... Aunque las voces de los personajes cambiaron, la de Chicho se mantuvo durante todo el doblaje de la serie (allá por 1991... en los desaparecidos estudios de doblaje que había en la calle Cartagena, en Madrid), una serie, por cierto, dirigida por una gran profesional ya retirada, ANGELINA GATELL.