Foros antiguos eldoblaje.com

Se ha incorporado a la base de datos la ficha del doblaje de \"COCODRILO DUNDEE EN LOS ÁNGELES\", y veo en ella que a Paul Hogan le ha doblado Juan Carlos Gustems. Ya es la tercera voz distinta para el mismo personaje: en la primera parte fue Salvador Aldeguer, y en la segunda, Ernest Aura.
Es una lacra que ha pasado en muchas pelis con secuelas: pocas veces se ha respetado la misma voz para el mismo personaje. ¿No os habéis dado cuenta? Pasó con los \"BATMAN\" protagonizados por Michael Keaton, con las pelis de \"LA FAMILIA ADDAMS\". Incluso pasó con la tercera parte de \"EL PADRINO\", al no volver a contar con Javier Dotú para doblar a Al Pacino y recurrir a Ricard Solans (aun admitiendo la gran valía de R.S. para doblarle).
Sé que no siempre se adjudica al mismo estudio de doblaje, ni tampoco está siempre disponible el doblador de turno, pero te descoloca un poco. Recuerdo que ya se hizo en las pelis de François Truffaut con Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud), con voz distinta en cada una de las cinco de la serie, pero, como digo, te descoloca. ¿A vosotros/as también...?
Saludos,

DE ESO NOS QUEJAMOS NOSOTROS!

LA ULTIMA VICTIMA HA SIDO IVAN MUELAS CON WILL SMITH.

HAN DESTROZADO BAD BOYS 2 POR CULPA DE LA DECISIÓN DE NO PONER A IVAN MUELAS EN EL PAPEL DE MIKE LOWREY (WILL SMITH)!!!

ODIAMOS A ESE SUPERVISOR!!!!!!

Exacto Julian,esto que dices ha pasado en algunas secuelas.Ahora mismo se me ocurre: Richard Crena (el coronel de Rambo) En la primera parte le dobó Arsenio Corellas,en la 2º parte \"Manuel Cano\" y en la 3º \"Camilo García\".Y como has dicho acaba descolocándote de mala manera.

Pues anda que lo de Nuria Trifol y el ataque de los clones cuando tenía que haber sido Graciela Molina, por lógica y por ser concordes con la 1ª parte. ¡Eso sí que no tiene nombre!

Se podría permitir esto más en los casos en que el doblador original hubiese fallecido ya, como con Crispin Glover en las secuelas de \"REGRESO AL FUTURO\", doblado por Miguel Ángel Valdivieso en la primera parte; con Sean Connery en \"LOS INMORTALES\", con voz de José Guardiola en la primera parte; con el robot de \"CORTOCIRCUITO\", con voz de Miguel Ángel Valdivieso en la primera parte, etc. etc.

Lo de Crispín Glover no sólo es admisible por el hecho del triste fallecimiento de Valdivieso. Además tampoco es el mismo actor. No volvieron a llamar a Glover por diversos problemas. Si te fijas, las películas están apañadas para que no se note mucho que lo han cambiado.

Exactamente,Crispin Glover no participó en la 2º entrega de regreso al futuro.Lo hizo un tío que le pusieron el pelo igual,y solo le hicieron segundos planos.

Lo mismo paso con la actriz que hacía de novia de Michael J. Fox, en la primera parte era una actriz y luego en la segunda y tercera era Elisabeth Shue (aunque creo que en todas las partes doblo al personaje Nuria Mediavilla, que lo hizo genial, como todos los demás, ya que es un doblaje magistral).

Pues eso:

QUE NO SE PUEDEN CAMBIAR LAS VOCES DE LOS ARTISTAS.

QUEREMOS A IVAN MUELAS EN LA VOZ DE WILL SMITH!!!!!!

BAD BOYS 2 CON IVAN MUELAS!!!!

BAD BOYS 2 CON IVAN MUELAS!!!!

Pues como no inventes una máquina del tiempo y cambies el pasado es imposible. Ahora otra cosa es que cojan a Iván Muelas para un posible Bad Boys III

Pues BAD BOYS 3 será dentro de tres o cuatro años. Confirmado.

BAD BOYS 3 CON IVAN MUELAS PARA LA VOZ DE WILL SMITH!!!!!!

BAD BOYS 3 CON IVAN MUELAS PARA LA VOZ DE WILL SMITH!!!!!!

BAD BOYS 3 CON IVAN MUELAS PARA LA VOZ DE WILL SMITH!!!!!!

BAD BOYS 3 CON IVAN MUELAS PARA LA VOZ DE WILL SMITH!!!!!!

Lo que pasa es que el mismo supervisor o otro será tan MALO y G!L!P*LLAS que cambiará otra. Ahora le toca a Salvador con Martin Lawrence....

Como sea así, pedimos la cabeza del supervisor!!!!!

BAD BOYS 3 CON IVAN MUELAS PARA LA VOZ DE WILL SMITH!!!!!!

Will Smith Club Fans & Jerry Bruckheimer

Chapuza a la vista.