Foros antiguos eldoblaje.com

Buenas,
Esta es mi primera intervención aunque llevo algún tiempo leyendoos, así que perdón si meto la pata.
Creo que este es el foro adecuado para mis preguntas:
El piloto de Smallville fue doblado originalmente por otros actores, en su versión en DVD, y he visto que no están en la ficha: ¿alguien sabe quienes y porqué?
Lo que me lleva a la segunda pregunta: ¿en los DVD existe obligación de poner la ficha de doblaje igual que en los cines?

Gracias.

Gran página.

Hola, Starling: ¡Bienvenido!

Hace unos días, Alex Bonet fue a un cine a ver una peli y se encontró con que la ficha de doblaje no apareció (o cortaron la proyección antes de que apareciese.) Alex, que es un tío muy temperamental, dudó entre partirle tres dientes al que recogía los cartones de palomitas o escribir al día siguiente al Ministerio de Cultura. Optó, muy en contra de sus impulsos, por lo segundo.

Y le dijeron esto:
___________________________________________________
De la Sección de Información Cultural

A la atención de D. Alex Bonet

En respuesta a su consulta, le informamos que ya no es obligatorio que
figure la ficha de doblaje en los títulos de crédito.

La Ley 17/1994 (BOE 10-06-94) en su artículo 7.6 establecía la
obligatoriedad. Esta Ley fue derogada por la Ley 15/2001 , de 9 de julio, de
fomento y promoción de la cinematografía y el sector audiovisual (BOE
10-07-2001)

Un saludo
___________________________________________________

(Starling, te incluyo también la reflexión de Alex, para que te hagas una idea del genio que tiene)

Bueno, a joderse tocan!!!


(Todo esto puedes encontrarlo en su post TRISTE PERO CIERTO...)

Me imagino, por tanto, que si en los cines ya no hay obligación, en los DVD's no van a poner la ficha ni de coña.

Un abrazo

Gracias Israel, por la bienvenida y por la respuesta.

Había dejado una respuesta aquí, pero dado que redundo en el topic que mencionas y que torpemente he leido despues, pues mejor la borro.

Saludos.