Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 01, 2025 7:46 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Adios a la ficha de doblaje
NotaPublicado: Dom Sep 07, 2003 8:52 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jul 29, 2003 10:51 am
Mensajes: 165
Alguna que otra vez, esporádicamente, en alguna sala de Barcelona que es donde vivo, me quedaba con un palmo de narices al no aparecer la ficha.
Pero eso era en contadas ocasiones... Ahora, de un tiempo a esta parte, y en distintas salas, en diferentes pelis, de varias distribuidoras, ya sean de Lauren, Cinesa, etc. etc.. No sale jamás la ficha de marras. Sistemáticamente.
Después de preguntar algo mosqueada a quien corresponde, obtengo invariablemente la misma respuesta: El operador no corta la peli, si no aparece la ficha es porque la cinta ya viene así del laboratorio, y no podemos hacer nada.
Si eso es cierto, a quien hay que reclamar? Puede quien sea saltarse a la torera la normativa? Porque creo que alguien en el foro comentó que era obligatorio que se diera el reparto de voces de doblaje ....
En fin, que como siempre el sufrido espectador tiene que pringar...

Conoce alguien la ficha de \"Huyendo de la oscuridad? o \"Escapando de la oscuridad\", es una peli que han estrenado esta semana de \"terror palomitero\". Muchas gracias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Aclaración
NotaPublicado: Dom Sep 07, 2003 9:13 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Sab Oct 12, 2002 11:15 am
Mensajes: 231
Ubicación: Madrid
Que no os cuenten milongas. Se pueden escaquear de lo que es legal contando eso de que \"no viene\".
Pero la ley dice que toda película doblada en españa tiene que tener la ficha de doblaje insertada en el metraje de la película de igual modo que debe haber sido inscrita en el ministerio de cultura. Si una película viene sin la mencionada ficha es ilegal. Lo demás que quieran contar son falsedades y motivo suficiente para pedir una hoja de reclamación. Si no viene la ficha es que ellos (los del cine) han aceptado una copia ilegal.

Un saludo.

_________________
El azúcar no engorda. El que engorda es el que la toma.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 08, 2003 11:46 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
Coño, a mí me pasó lo mismo ayer viendo la de El buen ladrón. Me quedé con las ganas de saber quién había sido el director que había elegido a Corsellas. Y el estudio...

La próxima vez, pido la hoja de reclamaciones!!!!! Y sugiero que los demás hagaís lo mismo.

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë