Foros antiguos eldoblaje.com

Por lo que se ve tienen buenas oertas para hacer cine o televisión. Pero no aceptan. Estan muy muy bien haciendo lo que hacen pero ¿por que no lo prueban? Imagino que deben ser pequeños papeles (o no) pero....No lo entiendo.
Por cierto, ¿ teneis idea de alguna papel rechazado por una estrella del doblaje?
Pere Molina ¿rechazó el papel de Joaquin Climent en Los lunes al sol? ¿ Jordi Brau rechazó el papel de Alex Casanovas de En la ciudad sin limites?

Imagino unas cuantas respuestas, pero sólo voy a darte la más interesante que se me ocurre, aunque posiblemente no sea la más común:

Son conscientes de sus limitaciones, al contrario que los famosetes que aceptan doblar cualquier cosa con los ojos vendados.

Hombre, has de tener en cuenta que no es lo mismo estar delante de una cámara que estar detrás de un micrófono, aunque tengan alguna que otra cosa en común.

Imagino que al menos en parte será por eso, que prefieren ceñirse al dicho de \"Zapatero a tus zapatos\".

Claro que puede bien haber otros motivos.

Eso de zapatero a tus zapatos... depende. Un actor de cine no es bueno doblando, pero la mayoría de los actores de doblaje le darían 10000 vueltas a alguno de cine delánte de la cámara

Hay que tener en cuenta que un actor de cuerpo entero no depende sólo de la voz sino de su gestualidad. Y lo mismo que muchos actores jóvenes del cine español no saben lo que es la dicción, hay actores de doblaje cuya gestualidad (por lo que se ha podido ver) no es nada del otro mundo.

Para mí, el ejemplo más claro es RAMÓN LANGA, genial como actor de doblaje, muy discreto como actor de cuerpo entero.

Claro que luego hay quien, teniendo algún nombre en el doblaje, pues ni en una cosa ni en otra (ABEL FOLK, mal como Pierce Brosnan/007 y en las series de TV en las que le hemos visto).

Cine no harán, y realmente tampoco se el motivo.... Pero yo he visto haciendo teatro abastantes actores de doblaje, cito algunos ejemplos:

Eduard Farelo
Mercé Montalá
Abel Folk
Pep Antón Muñoz
Joan Pera
Roger Pera
Sergi Zamora
Vicky Peña

Exacto. No todos saben hacerlo bien en las dos facetas.
Luego, recuerdo grandes dobladores que dejaban que desear cuando trabajaban en televisión ó cine, como Luis Varela, mediocre actor cómico en televisión pero grande del doblaje, ahora dedicado a esto último sólo de vez en cuando.
Ó José Guardiola, que en cine no era muy bueno, pero en el doblaje... era insuperable.

Que ha pasado con Roger Pera?

He oido por aqui hace ya que iba a probar suerte con el cine y la televisión...

Saludos

Subliminal

Ramón Langa también hace bastante teatro. Y según he oido es bastante bueno, ya que en el teatro la gestualidad, más concretamente la gestualidad facial, no es tan importante y hay que transmitir las emociones por otros medios.

En ese sentido, los actores de teatro están más cerca de los actores de doblaje que los actores de cine.

Yo creo que quizá prefieren el anonimato, caminar tranquilamente por la calle, comprar sin que les acosen pidiéndoles autógrafos... y por eso se meten a dobladores, para no ser tan conocidos públicamente.
Algunos dan la cara y se les ve en televisión, pero es haciendo pequeños papeles en series, no de personajes principales. Sí, hay excepciones como Ramón Langa, pero esos son los menos.
Bueno, ésta es mi humilde opinión, quizá no sea la principal razón por la que no hacen cine, pero puede ser una excusa.