Foros antiguos eldoblaje.com

Este es un tema que llevo queriendo exponer en el foro desde hace un tiempo pero siempre se me olvidaba.El caso es que ninguna cadena de television piensa emitir de momento la 8º y 9º temporada de la serie que son las dos ultimas y que son las que falatan por emitir en nuestro pais.Estas temporadas saldran a la venta en Dvd el año que viene y el siguiente creo de lo que estoy seguro es que se van a comercializar en Dvd y con el doblaje de siempre ademas creo que alguna cadena de television acabara emitiendola porque telecinco se ha convertido en un canal basura y no creo que recapacite si gran parte de la sociedad sigue demandando ese tipo de programas.
Pero a lo que iba en estas 2 temporadas el nuevo compañero de Scully sera Robert Patrick \"el malo de terminator 2\" para que los mas despistados entiendan.No creo que lo doble Juan Antonio Bernal para mi su doblador habitual una autentica pena,si fuera un largometraje pues tendria mas opciones pero una serie no creo que la productora este por la labor.Bueno dicho esto creo que los mejores candidatos para doblar a Patrick bajo mi punto de vista serian:

Ramon Langa:Si sabe adaptarse al personaje y despegarse un poco de Wilis creo que lo hara bastante bien.

Fernando de Luis:Creo que tendrian una buena simbiosis,ademas con su experiencia lo sacaria adelante sin ningun problema.

Y Lorenzo Betteta pues se tendra que conformar con seguir dirigiendo la serie (Puesto que Mulder como he dicho antes no interviene en estas dos ultimas temporadas) pero bueno imagino que hara algunos personajes secundarios.

Pues no sé que voz podría tener Robert patrick, y lo de Lorenzo, si doblaría algo porque entre las idas y venidas de Mulder y los flashbacks.
Y a ver si es verdad que el doblaje de los dvd es el mismo.

A Robert Patrick ya le ha doblado Jose María del Río en Expediente X (Episodios \"Within\" y \"Without\"), así que me imagino que seguirá con él... O no.

Beteta no creo que haga papeles secundarios. Sería sumamente absurdo, porque es una voz muy reconocible en general, y más todavía en esta serie. Como dice Pili, tanto en la octava como en la novena, Duchovny tiene levísimas apariciones, pero alguna hay...

Pues esos episodios no los he visto y ademas no creo que Jose Maria del Rio sea el mas indicado pero bueno para gustos estan los colores.

¿Lorenzo Beteta no dejó hace mucho de dirigir el doblaje de Expediente X?

Si siempre estamos pidiendo que se conserven las voces de los actores, ¿por qué ahora sugerimos que se sustituya a alguien en el mismo actor y mismo personaje?

Yo debo estar pa'yá.

Atentamente

¿Quién ha dicho que sustituyan a alguien?

PEDRO HERRERA-...los mejores candidatos para doblar a Patrick bajo mi punto de vista serian:
Ramon Langa:Si sabe adaptarse al personaje y despegarse un poco de Wilis creo que lo hara bastante bien.
Fernando de Luis:Creo que tendrian una buena simbiosis,ademas con su experiencia lo sacaria adelante sin ningun problema.

Pilicreek-Pues no sé que voz podría tener Robert patrick,...

Langly-A Robert Patrick ya le ha doblado Jose María del Río en Expediente X (Episodios \"Within\" y \"Without\"), así que me imagino que seguirá con él... O no.

Bueno creo que no me he explicado bien.Yo hice la pregunta de quien doblaria a Patrick porque no sabia que esos nuevos episodios de la 8º temporada estaban doblados,pero por lo visto si lo estan aunque yo no los he visto por lo menos telecinco no los ha emitido.Pero bueno si Del Rio le doblo en esos episodios pues es normal que siga haciendolo en el resto.Pero es que yo creia que aun no le habia doblado nadie y entonces plante este post.
Espero haberme explicado bien ahora.

Muchos Saludos

Creo que no lo has entendido... Lorenzo Beteta dobla a David Duchovny, que interpreta a Mulder. Robert Patrick interpreta a otro personaje, completamente nuevo, y por eso Pedro preguntaba que quién le doblaría, sin saber ya le había doblado Del Río (pero solo en dos episodios que ni siquiera han sido emitidos en TV; así que no tienen por qué conservar esa voz. El resto de la temporada, hasta donde yo sé, no está doblado).

Nadie sugiere nada, es solo una pregunta, un poquito de calma

Por cierto, Pedro, Within y Without están editados en vídeo.

Eran dos cuestiones distintas. Ya puse las referencias de una. Aquí va la referencia de la otra.

Lo siento, pero no sé a qué te refieres...

Espesitos, ¿eh?

Vamos a ver, remontémonos al principio de la cadena:
1º- Pedro sugirió, opinó, expuso, razonó (o como se le quiera llamar) los posibles candidatos que él veía para doblar a Robert Patrick. No sabía que ya lo había doblado en esa serie Jose Mª del Río. También dió por hecho que Lorenzo Beteta seguía dirigiendo la serie.

2º-Langly informó de que Jose Mª del Río había doblado a ese personaje.


A partir de aquí creo que hay que tener muy claro que es de \"primero de doblaje\" que el que dobla a un personaje en una serie, seguirá haciéndolo. Y no hay más que rascar. Si no se hace así es ir contra las reglas y darle vueltas al tema es como estar viendo una película y estar pensando quién puede acabar doblando al protagonista en la bobina 6.

3º-Intenté (quizá demasiado sutilmente) insinuar algo que parece que no se ha captado. Pues lo voy a decir de la forma más simple que se puede: Lorenzo Beteta hace mucho que dejó de dirigir Expediente X. Es lo que pretendía aclarar con mi pregunta.

El que vea en todo esto tensiones y tal, pues mira, que piense lo que quiera. Yo me voy a dormir. Y dormiré tranquilo, porque aunque algunos pidan calma, yo no tengo nada contra nadie, sólo quería aclarar este par de puntos.


PD: Sugerir significa aportar ideas, y desde el momento que se barajan nombres con razonamientos en pro y en contra, se están haciendo sugerencias. No es que sea bueno ni malo, pero no se puede negar que son sugerencias. Cuestión de lógica, ¿no?

<<Vamos a ver, remontémonos al principio de la cadena:
1º- Pedro sugirió, opinó, expuso, razonó (o como se le quiera llamar) los posibles candidatos que él veía para doblar a Robert Patrick. No sabía que ya lo había doblado en esa serie Jose Mª del Río. También dió por hecho que Lorenzo Beteta seguía dirigiendo la serie.

2º-Langly informó de que Jose Mª del Río había doblado a ese personaje.


A partir de aquí creo que hay que tener muy claro que es de \"primero de doblaje\" que el que dobla a un personaje en una serie, seguirá haciéndolo. Y no hay más que rascar. Si no se hace así es ir contra las reglas y darle vueltas al tema es como estar viendo una película y estar pensando quién puede acabar doblando al protagonista en la bobina 6. >>

Efectivamente. Totalmente de acuerdo. Por eso mismo, y tras descubrir que ese personaje ya había sido doblado, Pedro no volvió a sugerir ningún otro nombre. antes lo había hecho porque no sabía que ya hubiera candidatos. En tu comentario inicial, si no lo he entendido mal, \"criticabas\" (recalco las comillas, sustituye ese término si quieres por \"te extrañabas\") que se quisieran buscar otros actores cuando ya los había. No ha sido el caso, y eso lo que intenté decirte en mi mensaje.

<<3º-Intenté (quizá demasiado sutilmente) insinuar algo que parece que no se ha captado. Pues lo voy a decir de la forma más simple que se puede: Lorenzo Beteta hace mucho que dejó de dirigir Expediente X. Es lo que pretendía aclarar con mi pregunta. >>

Uno: Estás seguro? No será que hace mucho que no se dobla? Ojo, que no lo sé, eh? Solo pregunto.
Dos: Y? No, en serio, quién te rebate eso? Si la ha dejado de dirigir, pues muy bien, nadie ha dicho lo contrario. Estaré espesa, pero no entiendo el por qué de esta aclaración. Por favor, ilumíname.

<<Yo me voy a dormir. Y dormiré tranquilo, porque aunque algunos pidan calma, yo no tengo nada contra nadie, sólo quería aclarar este par de puntos. >>

Yo no, seguramente ya no seré capaz de dormir nunca en la vida, de lo preocupada que estoy con esto.

Enga, buen rollo y sin acritud, ha sido un malentendido y esta discusión es absolutamente absurda. Pedía calma más que nada por el supuesto tono del \" Yo debo estar pa'yá\". Mis disculpas si lo malinterpreté como una ironía.

<<PD: Sugerir significa aportar ideas, y desde el momento que se barajan nombres con razonamientos en pro y en contra, se están haciendo sugerencias. No es que sea bueno ni malo, pero no se puede negar que son sugerencias. Cuestión de lógica, ¿no?>>

Y eso, exactamente, es lo que estaban haciendo aquí Pilicreek y Pedro. Repito, ¿sobré qué discutimos, exactamente?

No se porque ha habido tanto rollo cuando yo no he ofendido a nadie ni he intentado contradecir a nadie.Yo solo expuse una idea desconociendo que se hubiera hecho ese doblaje.En cuanto a lo de Lorenzo si tu dices que dejo de dirigir la serie hace mucho tiempo pues vale perfecto yo no lo sabia y no te lo discuto.

Sólo una aclaración, a Robert Patrick en los dos episodios de Expediente-x editados en video en España en los que aparece no está doblado por José Maria del Rio sino por Javier Dotú, para asegurarme los he vuelto a ver ya que los tengo.


Buenas noches.