Foros antiguos eldoblaje.com

Desde que soy usuario de este foro he observado varios post donde se lamentaba que Ricard Solans ya no doble a Stallone en detrimento de Juan Carlos Gustems.Incluso lei un dia que lo habia perdido como habitual por no acudir a Londres a doblar \"Asesinos\".¿Fue realmente por eso?.Si asi fue creo que la productora volvio a hacer de las suyas e iba mas por el dinero que por el buen doblaje.Y es que como decia otro usuario de este foro ¿Que le va a importar a la productora respetar los habituales y hacer un buen doblaje,si el 90% de los españoles que van al cine a ver una peli de Stallone les da igual que lo doble Solans o Gustems?.Y como dice Montalvo el otro 10% somos nosotros y nos resignamos porque no nos queda otro remedio.Y esto lo digo independientemente de que Gustems
lo haga bien o mal.Que para mi lo ha hecho bien pero despues de ver la saga de Rocky,la saga de Rambo,Cobra,Demolition man,Encerrado etc.......
Creo que a Solans ha sido bastante perjudicado por las productoras porque no solo lo de Stallone sino en la actualidad parece que le quieren quitar a Robert De Niro o por lo menos lo intentan.

Creo que Solans es un actor de esos que no se deja torear y eso no suele estar muy bien visto por los mandamases. Él mismo ha dejado entender en muchas ocasiones que ya cada vez le motiva menos doblar, dada la evolución del mundo del doblaje. Creo que puedo entender sus motivaciones o mejor dicho sus desmotivaciones.

Fíjate que en la última peli que le dobló en castellano (Juez Dredd) ya no le doblaba en catalán (ahí ya era Gustems). Es posible que Solans se hartara de doblar a Stallone, que había entrado en una irremisible cuesta abajo en su carrera y prefiriera centrarse en actores mejores como De Niro o Pacino. Porque ya ni siquiera dobla a Hoffman y cuidado que vienen tres o cuatro pelis de este último en los próximos meses y como Marco no se luzca, a ver quien es el guapo que se las traga.

Conclusión: Solans dobla ya a cuentagotas. Cada peli en la que sale ha de ser disfrutada como si fuera la última porque el bueno de Ricard, en cualquier momento dice \"Hasta aquí, ahí os quedáis\".

Un auténtica lástima porque aunque Solans ya no esté al 100%, es mejor que muchos otros al 120% de sus posibilidades.

Pues es una pena porque Solans ha sido uno de los grandes.Como bien decias Montalvo Dustin Hoffman otro de sus habituales tambien lo ha perdido me acuerdo de Rain Man y pienso como se ha devaluado el mundo del doblaje en cuanto a organizacion e implicaion y esfuerzo por parte de las distribuidoras.Y lo mas triste es que en algunos casos son los directores de doblaje los que tienen que dar la cara y creando conflictos dentro de la profesion que no ayudan para nada.

Montalvo si no tienes inconveniente puedes poner aqui tu messenger para agregarte y hablar y comparar opiniones.El mio esta en mi ficha de perfil.

He jurado no volver a ver ninguna película de Stallone que no esté doblada por Ricardo Solans. Devolví la cinta (entonces no había aún DVD's) cuando alquilé \"Alto o mi mamá dispara\" y vi los primeros 15 minutos; hice lo mismo con \"Oscar\" y me tuve que tragar \"Asesinos\" porque mi novia está loca por el Banderas y fuimos al cine. \"Máximo riesgo\" me jodió cantidad porque la peli me enganchó a tope desde el primer fotograma y la vi hasta el final. Creo que coincidió con una huelga de actores, así que respeté la actitud de unos profesionales como la copa de un pino y eso me tranquilizó; parece que le dobló un actor de doblaje gallego. Reconozco que era aceptable, incluso mejor que el actual: Gustems.
Creo que después de \"Máximo Riesgo\" vino \"Demolition Man\" (donde me enamoré para siempre de los ojos de Sandra Bullock, por cierto), \"El Especialista\" (el doblaje sonaba \"raro\", no sé porqué) y el extraordinario, cómic \"Juez Dredd\" (muy maltratado por la crítica). Magistral, casi sobrehumana la forma en que Solans desmesuraba el \"Yo soy... La Ley\".
Desde entonces, Stallone ha muerto para mí.
Solans ha dejado el listón tan alto que nadie podrá hacérmelo olvidar. Solans es Stallone en castellano y no puedo entenderlo sin su voz.
===========================================

Joder pues se nota que quieres a tu novia porque con lo quemado que estabas por el cambio de voz de Stallone aun asi fuiste al cine y te la tragaste.Si señor asi se hace como un autentico caballero.Bueno bromas aparte,creo que a Ricard Solans no se la ha tratado profesionalmente demasiado bien.No se que habra hecho para que le quitaran a casi todos su habituales.Y como dice Montalvo para gusto estan los colores pero digo yo ¿Como puede Ramon Langa doblar a Stallone y a Al Pacino cuando estos los tenemos asociados a Solans de toda la vida.No hace mucho hablaba Montalvo y Rastreo sobre hacer una especie de Rancking de actores y entre mis cinco favoritos he de decir que esta Solans uno de los putos amos y Montalvo bien sabes que Solans aunque no este al 100% hay muchos que ni al 120% le superan.Recuerdo en la primera parte de Rambo titulada \"Acorralado\" cuando Rambo tipo duro donde los haiga rompe a llorar como un bebe y expulsaando sus sentimientos -Le miraba y me decia no siento las piernas,Johny no las siento.

Bueno otro dia me extiendo mas porque ahora no tengo tiempo pero no olviden:

Nombre:Ricard Solans

Voz habitual de :Robert de Niro ,Sylvester Stallone,Al Pacino y Dustin Hoffman.

Y aunque no se respete para mi siempre sera asi,porque asi los recuerdo y asi los asocio.

Hola a todos!!

Justamente ayer estuve viendo \"La Prueba\" y ya sabía antes de ver la película que no iba encontrarme al mejor Pacino, no porque haya perdido su capacidad interpretativa, sino porque \"su voz\" no iba a ser la que \"debería ser\".

Luego mis pensamientos fueron ratificados; como eché de menos esas escenas de la película en las que Pacino con la voz de Solans pone los pelos de punta con ese gesto visceral y a la vez amenazador que queda como perfecto en la voz de Solans.

No quiero decir que Vives no me gustara, pero el toque de madurez y de identificación con el personaje que Solans da a Pacino no lo da nadie y creo que por muchos posts que se escriban sobre este tema, todos o casi todos coincidiremos en que hay voces que son innatas al actor o actriz que estamos viendo en la gran pantalla.

Tampoco me extraña el carácter duro y fuerte que pueda tener Solans en sus luchas particulares con las distribuidoras, productoras o llámese como se quiera ya que su voz expresa todo eso y mucho más. Digamos que para mi poniendo un argot futbolístico, Solans siempre será de esos actores de doblaje que estará y debe estar en la Champions League y sin jugar fase previa.

Gracias y un saludo

Parece ser, según se ha comentado por aquí en alguna ocasión, que las batallas de Solans con las distribuidoras se producen porque el hombre se niega a renunciar a los derechos de autor de sus doblajes. Esto supone que la distribuidora está obligada a abonarle la tasa correspondiente cada vez que una película doblada por el se reestrena, emite, comercializa, etc.
Esta postura de Solans me parece no sólo valiente, sino además lógica. Al fin y al cabo el autor de sus doblajes es él, y siendo consciente de ello exige una valoración adicional a la palmadita en el hombro. Desconozco totalmente la situación del resto de actores en este sentido, pero me imagino que si Solans tiene problemas por ello es porque los demás sí renuncian a sus derechos de autor.
No pretendo juzgar a nadie, sobre todo por mi desconocimiento en profundidad del tema y porque cada uno es muy libre de hacer su trabajo como quiera y como le dejen, pero creo que los actores, de la misma forma que cualquier otro trabajador que produzca bienes no materiales, debería luchar por esos derechos.
Por poner un ejemplo, un albañil cobra por cada ladrillo que ponga. Evidentemente si hace una caseta de un perro sólo tendrá que poner 50 ladrillos, tardará en hacerlo una hora y cobrará por esa hora de trabajo y por esos 50 ladrillos. Un actor que represente una obra de teatro, lógicamente cobrará por cada función de que haga, porque si tiene que hacer muchas funciones eso le ocupará mucho tiempo y le supondrá mucho trabajo. Es decir, estos dos profesionales cobran en función del tiempo que emplean en realizar su labor. Sin embargo, un actor de cine, o un actor de doblaje, cobran por realizar su trabajo una única vez, y tardan lo mismo y les supone el mismo esfuerzo independientemente de la explotación que se le de luego a una película. Pero eso también es cierto, más o menos, para el distribuidor, al que le cuesta lo mismo proyectar una película en un cine para que la vean 1 o 100 espectadores. Sin embargo, el distribuidor sí se lucra más cuantos más espectadores tenga la película. Siendo esto así, ¿por qué no ha de lucrarse más el actor de doblaje, o el actor de imagen?

Ta luego.

¿Y qué me decís de Richard Gere? ¿Qué me decís de la presencia y la fuerza que Solans le daba? De lo distinto que es ahora. A este paso (me gusta Vidal, no tiene nada que ver), Salvador va a tener trescientos habituales.
Ocurrió algo parecido con Harrison Ford y Camilo, que eran una combinación perfecta.

Saludos

Yo no digo que Gustems lo haga mal pero la personalidad que Solans le dio a Stallone es insuperable.Juan Carlos Gustems me parece inexpresivo de ahi que siepre suela doblar al mismo tipo de personajes exceptuando contadas excepciones.Lo que dices de Richard Gere es cierto pero he de decirte que Solans no se pegaba al personaje como lo hacia con Stallone,porque para mi el mejor actor que congeniaba con la voz de Solans era Stallone e incluso por encima de Robert de Niro.

Totalmente de acuerdo contigo Pedro.

Hola a todos. No se hasta que punto la gente sabe de la grandeza de RICARD SOLANS, pero para que os hagais una idea los que no lo sepais (dudo que exista alguien, por cierto) pensar que STALLONE ha sido uno de los personajes de cine mas imitados en estos ultimos 20 años. Lo que la gente no sabe o no da importancia, incluso ME ATREVERIA A DECIR que ni los propios imitadores han caido en la cuenta, es que el imitado no es STALLONE sino RICARD SOLANS.

O sea, que la importancia de SOLANS en los doblajes de STALLONE va mas alla de que le quede bien la voz o no. SOLANS inventó una manera de hablar, CON LA JODIDA BOCA TORCIDA, frases como NO SIENTO LAS PIERNAS ya han pasado a la historia del cine, Y OS ASEGURO QUE NO ES POR LA FRASE EN SI, SINO POR EL JODIDO DOBLAJE.

En cuanto a GUSTEMS, lo hace muy bien, PERO NO ES SOLANS, Y EL NIVEL ESTA MUY ALTO. Evidentemente eso no es culpa de GUSTEMS. SOLANS estaria uno o dos peldaños por encima del resto de actores, junto a SANSA, BRAU, MOLINA,... asi que es normal que no disfrutemos tanto con stallone doblado por gustems.

Dicho esto, añadirme a esa sensacion que tiene montalvo de que cada vez que lo \"ves\" quiza sea la última.
Una pregunta. De actores principales solo dobla a DE NIRO no? NI STALLONE, NI PACINO, NI GERE, NI HOFFMAN, ...
Aunque a veces te lo encuentras doblando a secundarios que ni podias llegar a imaginar. Y eso te alegra el dia. Algunos de estos doblajes \"misteriosos\" son:
- AMELIE: El padre de ésta
-LA MANDOLINA DEL CAPITAN CORELLI: El padre de PENElope.
- EL EXPERIMENTO: El tio que no le gusta la leche.
- SNATCH: Uno de los mejores doblajes de SOLANS en los ultimos tiempos. Doblando a EL LADRILLO (BRICK TOP).
-ETC,ETC...

Y luego, tambien lo podemos disfrutar en publicidad. Tengo un cariño especial al anuncio de (OSTIA! NO SE NI DE QUE ES?):

-LE INTERESA LA ORNITOLOGIA?
-ORNITOLOGIA?
-JUEGA AL GOLF?

La cuestion es que en catalan el tipo del anuncio es doblado por otro de los grandes (no recuerdo el nombre) pero no es gracioso. En cambio SOLANS le da ese punto comico (MUY COMICO) que pocos actores de doblaje logran. (molina, marco, corsellas).

Bueno, no os molesto mas, solo queria dar las gracias al jodido RICARD SOLANS por todas las alegrias que me ha dado durante todos estos años.

Saludos a todos

Está traicionándome la memoria y aún no tengo acceso a la base de datos (no sé si ya está todo restablecido, además de los foros). El caso es que no logro recordar esto:
¿Fue HARVEY KEITEL un habitual de SOLANS durante una época?
Juraría que sí.

Israel, como mínimo le recuerdo en dos películas: THELMA Y LOUISE y LULU ON THE BRIDGE.

Un saludo

Para cerrar este tema voy a decir que Rastrero tienes toda la razon.Solans invento una manera de doblar CON LA JODIDA BOCA TORCIDA y eso le iba a Stallone mejor que a nadie.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ES QUE ERA LA HOSTIA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡La ultima pelicula en la que Solans doblo a Stallone fue Juezz Dreed y ella decia la famosa frase de \"¡¡¡YO SOY LA LEY¡¡¡¡¡¡ no me imagino a Gustems diciendola con tanta fueza con tanta personalidad propia que solo Solans sabia darle al Potro Italiano.Otro ejemplo en Rocky aquellos chistes malos que hacia Stallone y luego decia pues cuando era niño y los contaba mis amigos se meaban de risa.Eso no hubiera sido lo mismo sin Solans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.

PD:Lo que ha hecho este tio por el doblaje y de que manera se lo han pagado.

Da igual: Stallone, que ya era un pesimo actor, está totalmente acabado, acabará haciendo pelis de serie B hasta volver a hcer cine porno, que es con lo que empezó.