Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 1:52 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Cómo entrar en el mundo de los dobladores??
NotaPublicado: Mié Abr 09, 2003 1:20 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Abr 09, 2003 1:15 pm
Mensajes: 2
Ubicación: Barcelona
Antes que nada hola a todos, soy nuevo por aquí :D
Mi pregunta es como entrar en el mundo del doblaje.
Amigos mios que trabajan en la radio, familiares, amigos, etc dicen que tengo voz digna para trabajar como doblador y ahora que por fin me he animado a ello, no sé por donde empezar ni a donde dirigirme.
¿Me podríais orientar un poco? Por si sirve como dato para orientarme mejor, tengo 18 años y soy de Barcelona.

Muchisimas gracias a todos, y felicidades por la web, que está muy bien :D


Salu2!
JarlehuBCN


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 09, 2003 2:08 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:47 pm
Mensajes: 699
Ubicación: Andorra
Hola, yo no soy actor de doblaje ni nada (solo afisionaillo al mundo) pero igual te puedo ayudar.

Por lo que he leido por aqui, lo importante no es tener una buena (o digna) voz sino una buena capacidad de interpretacion.
Es como aquel anuncio de neumaticos que decia \"La potencia sin control no sirve de nada\", que vendria a ser que si tienes una buena voz, pero no la sabes hacer servir, pues poco futuro en esta profesion.

Sobre como aprender a interpretar, pues existen varias opciones.
Muchos han ido a escuelas de doblaje, que haberlas \"haylas\", pero no te garantiza una salida profesional en el sector, y existen muchos casos de que estas escuelas son un timo para los que van alli (por el foro podras encontrar experiencias de gente que ha ido a algunas). Alli, en teoria, te tienen que enseñar a interpretar, a modular la voz y a sincronizar con los labios.
Otros han optado por hacer cursillos de interpretacion de teatro, de cine, etc. o apuntandose a grupos de teatro y cosas asi.

Una vez tengas un buen nivel de interpretacion, pues la unica manera de entrar al mundillo, es por la puerta del estudio.
Alli tienes que \"promocionarte\" como si dijeramos, tienes que hablar con directores de doblaje para que te hagan pruebas delante del micro, y en el caso de que les gustes y les convenzas, pues puede que te llamen para hacer algun take.

Y bueno, no esperes que sea llegar y \"besar el santo\", ya que si tienes la suerte de hacer una prueba y que te escojan, pues seguramente el take sea bastante pequeño (ambientes o voces adicionales), pero es un comienzo para intentar hacerte un nombre en esto del doblaje.
Hay que tener en cuenta que la competencia es bastante dura, y segun lo que dicen, el trabajo, escaso.

Bueno, espero haberte ayudado, pero recuerda que yo no soy un profesional y puedo haberme equivocado en algo de lo que haya dicho.

Saludos :mrgreen:

_________________
\"Un programa de ordenador hace lo que le digas que haga, no lo que deseas que haga\"
Tercera Ley de Greer de las leyes de Murphy

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 09, 2003 7:00 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Abr 09, 2003 1:15 pm
Mensajes: 2
Ubicación: Barcelona
Muchisimas gracias por la info Skywalker :D

Salu2!
JarlehuBCN


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 09, 2003 7:11 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:01 pm
Mensajes: 358
Ubicación: ¿Dónde está este tío?
Todos conocemos la historia de sobra Sky, no es la primera vez que lo preguntan (Some things will never change: RIP 2Pac). No creo que te hayas equivocado en nada.

Un saludo.

_________________
- Ssshuck on it Trebek! Ssshuck it loooong, and ssshuck it haaaard.
- Desde la más sincera humildad... somos el mejor grupo del mundo. (Indigo)

Manolo de Zurrahpáh pá Garrulo TeVé

www.soundclick.com/indigorocks
www.soundclick.com/capman


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë