Foros antiguos eldoblaje.com

Es la nueva película de Pixar-Disney que trata sobre peces y se estrena en Sudamérica este verano. ¿Alguien sabe para cuando se estrenará en España?, seguro que el doblaje de aquí está más que terminado.
¿Tendrá versión catalana?

Lamento desilusionarte, pero ME PARECE, haber leído que en España no se estrenará hasta noviembre. Y ME PARECE haber leído que sí tendrá vaersión catalana (¡Sí que estáis pesaditos con el catalán, que al final el 25% de los mensajes serán sobre esto!)

¿Hay algo de malo que se pregunte si va a haber versión en catalán? Te recuerdo flash, que tú sacas temas (como el de Off-topic) más polémicos, más pesados y encima añádele con prepotencia y chulería. Qué ganas de que te pires ya, tío.

Segons he pogut saber, BUSCANT NEMO almenys en català està en fase de selecció de les veus principals. S'estrenarà el dia 28 de novembre.


---------------------------------------------------------------------------------

Según he podido averiguar BUSCANDO A NEMO, almenos en catalán, está en fase de selección de las voces principales. Se estrenará el día 28 de noviembre.

Crispeta:

El que no se es si s'estrenarà abans que la \"resposta\" a aquesta pelicula de part de Dreamworks, \"Sharkslayer\"

Mira les imatges d'aqui i ja em diras d'on s'han \"inspirat\"
http://pub132.ezboard.com/fmundodvd4313 ... 8103.topic

a10

----------------------------------------------------------------------------------

Crispeta:

Lo que no se es si se estrenará antes que la \"respuesta\" a esta pelicula por parte de Dreamworks, \"Sharkslayer\"

Mira las imagenes de aqui y ya me diras de donde se han \"inspirado\"
http://pub132.ezboard.com/fmundodvd4313 ... 8103.topic

a2

---------------------

Para Malex:No es que esté mal. ¡Es que ya cansáis hablando de lo mismo!
Además Malex, me encanta la polémica. ¡Es que me siento atraído por ella!

Eso quiere decir que has dirigido la versión castellana, ¿tienes algo que ver en la versión catalana?

---------------------

No la has dirigido aún, pero la vas a dirigir.

¿a qué si?

Tú sí que cansas y no sabes cuánto. Como que estamos deseando de que te des el piro ya de una vez porque eres bastante %&%&$$%

La polémica se sigue si otro quiere contestar. En cierto casos lo mejor es la indiferencia de los demas para ciertas palabras. Allá cada cual, y el que pique que se rasque.
Y si mi pregunta era si estaría en catalán, no creo haber sido pesado, sino que tengo un gran interés al igual que otras personas del foro si estaría doblada a esta lengua.
En caso de que haya ofendido a alguien, pido por favor que se me haga saber y pido disculpas por ello.

Moltes gracies.

Oye, Malex, me acusabas en otro post de borde. ¡Pues me parece que tú eres más borde que yo!

A palabras necias, oídos sordos.

No merece la pena gastar energías en alguien que no vale la pena.

Para Klangfilm: que Eduardo Gutiérrez dirija la versión castellana es posible, pero la catalana es bastante improbable, ya que me parece que él no es catalán y dirige habitualmente en Madrid (salvo algunas películas como señales o la venganza del conde de Montecristo). Espero haberte ayudado. Y perdona que me haya puesto un poco borde con lo del catalán, pero es que ese día llevabas hablando de lo mismo y bueno, si uno come un pastel, le gusta; pero si lo come a diario termina odiándolo y cansándose de él. Además, le tengo mucha manía a la Disney por haber sacado una versión catalana de Dumbo Y Robin Hood y no haber sacado una castellana a la manera de hablar de aquí, conservando el latinoamericano original. lo cual para mí es un poco injusto.

----------------------

A ver si te enteras flash. Los colaboradores, para empezar, estamos más que hartos de ti y de tus modales de mierda. Eres pedante, impertinente, prepotente, grosero y borde (seguro que tienes muchas más \"cualidades\" parecidas). Por no hablarte de los que no son colaboradores y me dicen lo gilipollas que resultas a todo el foro.
Tú en verdad eres el que aquí no vale la pena y sin embargo gastamos nuestros esfuerzos en prestarte atención, pero nuestra paciencia tiene un límite. La mía al menos ya la has sobrepasado.
Como eres un prepotente puedo yo serlo también y borrar todos tus post, porque me da la gana, ¿qué pasa?
Con lo difícil que es la carrera de medicina y que estés perdiendo el tiempo buscando errores tan absurdos ¿tanto te aburres? ¿Qué coño pintas aquí?

Y a ver si te enteras, que tú no eres NADIE para decidir qué deben hablar los demás ni cerrar discusiones. Si Klangfilm o quien quiera pregunta mil veces lo mismo al día está en su derecho y no tienes por qué venir tú con tu \"humildad\" a decirle que no hable de eso. Y que encima luego muy cínicamente en el foro off-topic saques a relucir, y a mala leche, la polémica del catalán. Post que he borrado porque me ha dado la gana.

PD: Resuelve de una puñetera vez los errores de caligrafía que cometiste en el foro errores. Vamos, estamos esperando a que lo arregles.