Foros antiguos eldoblaje.com

Hola foreros:

Esta tarde he ido a ver la pelicula de Eminem \"8 millas\" y me parecio muy buena, pero en fin,al grano.

En escenas en que Eminem hace la \"batalla\" el presentador(que es amigo suyo) habla en ingles...el publico tambien...pero cuando se nota bastante es cuando dice el amigo bobo: \"Este tio siempre se quita la sudadera\" o algo asi...mi pregunta es...¿porque no han doblado esas escenas? creia que lo unico que no se iba a doblar en esa peli eran las canciones...

¿Porque ha sido esto?

Y apropósito...¿porque la madre de Rabbit (Eminem) habla raro?, es decir, dice por ejemplo...que te ha PASAO?,no creo que se le haya escapado...habra sido adrede...pero mi pregunta es...¿porque? si a veces habla bien sin ese \"toque callejero\"....

Saludos y gracias de antemano

Subliminal

Yo diria que en esas escenas puede que les haya parecido un poco mal que en medio de todo el espectaculo y como enseguida pasan a las \"batallas\" y de estas al dialogo pues a lo mejor se les ha pasado. En este tema no tengo ni idea.

En cuanto a lo de hablar mal. Es muy sencillo. Se supone que la madre es una alcoholica y como tambien se supone que son gente que vive asi de \"cualquier manera\" pues supongo que les parecia bien poner un toque callejero como tu dices y que demostrase que la madre estaba en ese momento un poquillo \"colocada\".
En fin, es solo una opinion, la razon real no la se pero lo que si se es que me hizo gracia ese fragmento y estuvo muy bien la peli.
Saludos.