Foros antiguos eldoblaje.com

Hola! Quería saber si se mantiene la figura del supervisor de diálogos en los estudios, porque lo he visto por ahí, y qué función realiza o realizaba exactamente-Obviando que supervisa los diálogos, claro-. Muchas gracias. Un saludo

Que yo sepa suele estar contratado por la productora o el canal en algunas ocasiones, pero muy de vez en cuando se ve una corrección de un supervisor, no sé si será porque no se les contrata o porque se conforman con todo

Muchas gracias. Entonces debe de ser una mezcla de ambas razones: que no se les contrata porque se conforman con cualquier cosa; porque además de expresiones incorrectas en películas dobladas, me he encontrado alguna faltilla de ortografía en algún subtítulo también... No sé si os habrá pasado, a lo mejor es que yo soy demasiado tiquismiquis... (¿se escribe así? ) Un saludo!!