|
Hola
Quería saludaros a todos y agradeceros el trabajo que haceis. Pero tengo una crítica, sobre el equipo de doblaje de la 4a temporada de 24 (y la 3a tb). He tenido la suerte de verla primero en inglés, y es magnífica la interpretación de los actores. Sin embargo al verla en español, el resultado dejaba mucho que desear: la voz de Chloe no se parece lo más mínimo y cambia el carácter del personaje. Lo mismo pasa con Edgar y alguno que no me acuerdo más. Otros personajes como Jack, Audrey o Almeida están más conseguidos.
Otro aspecto en general que deberíais mejorar es la interpretación. A veces parecía que leíais los guiones sin ninguna emoción, cuando en la VO cada frase te hace estar de los nervios.
Bueno eso es todo. Saludetes.
|
Identificarse
FAQ
Buscar
