Foros antiguos eldoblaje.com

Buenas, hace poco más de un año emitieron por TV3 la película de La piedra filosofal en catalán, doblada especialmente para la ocasión (parezco un anuncio ). En fin, que antes del noticiero emitieron un reportaje acerca de este doblaje, donde aparecieron, entre otros, Masumi Mutsuda, Joaquim Díaz y Elsa Fábregas, hablando de este en concreto y del doblaje en general. Dura 20 minutos, mide 126 MB, pero creo que vale la pena. Espero que tengáis paciencia y disfrutéis de él, como hice yo.

http://www.sendspace.com/file/pmtbm1

Un abrazo!

Bajando. Mil gracias!!!

Por cierto, me ha dicho un compañero de clase que vio en digital + en la Fox un reportaje al estilo de este pero de Padre de Familia. A ver si alguien lo puede pillar y grabarlo que la cosa ta chunga por aqui

Gracias por colgarlo. Creo que hace tiempo tenían un enlace en La Crispeta.

Saludos.

He intentado bajarlo pero ya no está.

¿Podéis subirlo a rapidshare, please? Me haríais un gran favor.

http://rapidshare.de/

Saludetes.

Vaya, es verdad, si que ha durado poco . Vamos a ver, como mide más de 100 MB, lo voy a partir en dos. Ahora lo hago :trans: . Dadme un poco de tiempo. Media hora y cuelgo la primera (que va un poco lento para subir ).

Hasta luego!

Bueno, ya tenemos la primera parte, los primeros diez minutos.

Os dejo el enlace: http://rapidshare.de/files/12523819/hp_ ... e.wmv.html

Dentro de media hora vuelvo a estar aquí, hasta lueguito!

Y aquí la segunda parte, calentita calentita, recién salida: http://rapidshare.de/files/12526469/hp_ ... 2.wmv.html

Espero que os guste!

Muuuuuuchas gachas!

Yo ya había visto éste mismo reportaje en su totalidad entrando en la web de Televisió de Catalunya, www.tvc.es, y allá pude verlo. Ahora ya no estará, pero entre las cosas que contaban estaba la anécdota contada por Joaquín Díaz: \"En mi casa todos son fans de Harry Potter, pero yo no\". Es decir, que por profesionalidad dobló a Richard Harris, pero no por que le gustaran las películas de H. P. (ha doblado en las cuatro, en sus versiones en catalán, tanto a Richard Harris como a Michael Gambon como el mago Dumbledore).
Ello demuestra que los dobladores tienen que doblar lo que les mande la empresa, no lo que les guste. Como en todos los trabajos en cualquier empresa.
Pero bien, Díaz demostró su profesionalidad y le prestó su inigualable voz al desaparecido gran actor británico.
Un saludo,