Crossover: Cuando los personajes de una serie se cruzan con los de otra. Relacionado con Spinoff, que es cuando algunos personajes de una serie sacan la suya propia (Frasier, CSI). En un crossover, las series ya existen.
Este martes y este jueves veremos una mezcla entre los personajes de Las Vegas y Crossing Jordan en Cuatro. Más info aquí:
http://blogs.cuatro.com/series/?p=11
Crossing Jordan: Dirigida por Javier Roldán, con Concha Valero, Juan Carlos Gustems, Pepe Mediavilla y otros. Estudio Sonygraf.
Las Vegas: Dirigida por Bruno Jordà, con Nuria Mediavilla, Rogelio Hernández, José Posada, José Luis Mediavilla y otros. Estudio Sonygraf, también.
Ojalá se dieran cuenta en su momento (o a la hora de programarlo, en Cuatro) y coincidan las voces. Es aquí donde un buen hacer es especialmente de agradecer. Aunque claro, si se doblaron en épocas distintas, es bastante comprensible que se haya cometido un error. Lo cual no deja de ser una pena si ocurre.