Foros antiguos eldoblaje.com

Hola! Como podréis ver por mi firma, soy fan del juego Kingdom Hearts y estoy esperando con ansias la segunda parte Resulta que he estado leyendo por ahí y he descubierto cosas muy interesantes (podrían considerarse \"spoiler\"):

-En la versión estadounidense del juego los personajes de Jack Sparrow y el resto del reparto de Piratas del Caribe serán doblados por Johnny Depp, Orlando Bloom y el resto de actores de la pelicula.
-Robin Williams no doblará al Genio en esta ocasión, así que lo sustituira el que le ponía voz en la serie de TY (la misma voz que Homer Simpson ). También ocurre lo mismo con Philoctetes y otros personajes más.
-A Sora le pondrá voz el niño del Sexto Sentido y muchas cosas más...

Así que en Estados Unidos ya tienen reparto, con actores famosos incluso... Y digo yo ¿en España tambien será doblado? ¿Oiremos a Jack Sparrow con la voz de Posada? ¿A Goofy con David García? ¿Josema Yuste como el Genio? ¿José S. Mota poniendo voz a Mushu? ¿Adolfo Moreno como Chicken Little (aunque no lo creais sale en el juego) ¿Y volveremos a oir a Abraham Aguilar como Stitch? ¿Los personajes de Final Fantasy (incluyendo a Sora) también serán doblados?
A mi me gustaría que lo doblasen, el juego ganaría un montón con los personajes hablando en español con sus respectivas voces. Desgraciadamente no creo que lo hagan, será muy lioso pues salen muchos personajes con muchos actores distintos. Aun así sería un puntazo. ¿Qué opinais? ¿Sabéis algo?
Un saludo!

Pd: perdonad las erratas pero es que se me lían los dedos XD

KH 2 no será doblado al castellano, y si se doblase no respetarían las voces

En el primer KH el genio fue doblado por Dan Castellaneta, la voz americana de Homer Simpson, no por Robin Williams, basta con que mires las instrucciones del juego para ver que Robin Williams NO aparece en el cásting del reparto de voces

En la 1ª parte el niño de El 6º sentido también le puso voz a Sora, Harry Joel Osment o algo así se llamaba

Un saludo

Como Rasiel, el juego no llegará doblado al castellano. El juego tiene una gran cantidad, y doblar un videojuego resulta mucho más caro y costoso que una película, sobre todo debido a factores técnicos, y es una cantidad que casi ninguna distribuidora está dispuesta a pagar.

wenas......

la verdad esq del juego no tengo ni idea, ni na d eso, solo me llama la atencion su mezcla \"cultural\" y el dibujo. pero, aunq seria un puntazo q dichas voces en español se hicieran, imagino q como dice Xander, es un precio q pocos kerrian pagar

Sí, teneis razón con lo de las voces del Genio y compañía. La página en la que lo miré debió de estar equivocada. Pero lo de Johnny Depp y los de Piratas del Caribe parece ser cierto.
En fin, habrá que contentarse con los subtítulos (que imagino que pondrán) y las voces en inglés... Quien sabe, si esta entrega tiene muuuuuuuuuuucho éxito, la posible tercera parte la doblén en castellano
Un saludo!

Es el primer juego en el que Squareenix pone voces, ya que en ninguno mas los ha puesto ( en ningun final ni en ningun Parasite Eve)


Pues es una pena, ya que me hubiese gustado oir a David Garcia en la voz de Goofy

Por si acaso aqui os dejo la ficha de doblaje del primer KH

Haley Joel Osment .... Sora (voice)
David Gallagher .... Riku (voice)
Hayden Panettiere .... Kairi (voice)
Billy Zane .... Ansem (voice)
David Boreanaz .... Squall Leonhart (Leon) (voice)
Mandy Moore .... Aerith Gainsborough (voice)
Steve Burton .... Cloud Strife (voice)
Christy Carlson Romano .... Yuffie Kisaragi (voice)
Shaun Fleming .... Tidus (voice)
Dee Bradley Baker .... Wakka (voice)
Molly Keck .... Selphie Tilmitt (voice)
Lance Bass .... Sephiroth (voice)
Wayne Allwine .... King Mickey Mouse (voice)
Seth Adkins .... Pinocchio (voice)
Tony Anselmo .... Donald Duck (voice)
Sean Astin .... Hercules (voice)
Kathryn Beaumont .... Alice/Wendy (voice)
Jeff Bennett .... The Mayor of Halloween Town/Mr. Smee/Barrel (voice)
Jodi Benson .... Ariel (voice)
Robby Benson .... Beast (voice)
Susan Blakeslee .... Maleficent (voice) (as Susanne Blakeslee)
Brian Blessed .... Clayton (voice)
Corey Burton .... Captain Hook/The White Rabbit/The Doorknob/Floatsam/Jetsam (voice)
Eddie Carroll .... Jiminy Cricket (voice)
Pat Carroll .... Ursula (voice)
Dan Castellaneta .... Genie (voice)
Robert Costanzo .... Philoctetes (Phil) (voice) (as Bobby Costanzo)
Jim Cummings .... Winnie The Pooh/Tigger/Chesire Cat (voice)
Bill Farmer .... Goofy Goof (voice)
John Fiedler .... Piglet (voice)
Jonathan Freeman .... Jafar (voice)
Tony Goldwyn .... Tarzan (voice)
Gilbert Gottfried .... Iago (voice)
Jess Harnell .... Dr. Finkelstein/Lock (voice)
Naia A. Kelly .... Jane Porter (voice) (as Naia Kelly)
Linda Larkin .... Princess Jasmine (voice)
Eli Russell Linnetz .... Flounder (voice) (as Eli Linnetz)
Tress MacNeille .... Daisy Duck/Queen of Hearts (voice)
Kenneth Mars .... King Triton (voice) (as Ken Mars)
Mark Moseley .... Mushu (voice) (as Mark Mosely)
Ken Page .... Oogie Boogie (voice)
Tony Pope .... Geppetto (voice)
Kevin Michael Richardson .... Sebastian (voice)
Chris Sarandon .... Jack Skellington (voice)
Kath Soucie .... Sora's Mother/Shock (voice)
Christopher Steele .... Peter Pan (as Chris Steele)
Russi Taylor .... Queen Minnie Mouse (voice)
Audrey Wasilewski .... Terk (voice)
Scott Weinger .... Aladdin (voice)
James Woods .... Hades (voice)
Rick Dempsey .... (voice)
Susie Lum .... (voice)
Susan Ryan .... (voice)
Randy Coppinger .... (voice)
Benjamin Hoppe .... (voice) (as Ben Hoppe)
Brian Monroe .... (voice)
Renée Johnson .... (voice)

Pero, si no me equivoco, Haley Joel Osmet también había doblado a Sora en la primera pelicula ( y de fábula por cierto) era de ley que lo hiciera también en la segunda.

Con respecto a la voz de Jack Sparrow... espero que dejen la voz de Jhonny Deep porque yo al principio pensé que era un rumor aunque seguramente pillen a Jhonny para el doblaje (al menos, en japonés el doblador de Jack en el videojuego es el mismo que el de la peli: Hiroaki Hirata (que también dobla a Sanji (*_*) de One Piece allá en tierras niponas xDDD))

Y en cuanto a Tidus... sabeis si es el mismo doblador del FFX??? porq tb lo hizo que daba gusto oirlo (con sus \"give me a break man\" xDDD).

Y van a doblarlo en español? sería una chulada! así tendríamos q dejar d estar pendientes de los subtitulos y de lo que pasa en el videojuego xD

estaria de pm pero no es lo q pasa actualmente ... en serio yo pense q en la epoca de metal gear solid ( el de play1 ) .. se iba a doblar todos los juegos ... pero creo q pasa lo mismo desde entonces (q en esa epoca tenia 14 años .. hay q joven era )... unos si y otros no


una pena... españa siendo el pais donde mas videojuegos se consume ( de europa claro , y creo q es o el 2º o 3º)

un saludo

Tienes razón Dark... yo pensé que iban a doblar todos los Metal gear.. pero al parecer se quedaron con el primero y fuera... es una pena.
De todos modos hay videojuegos que no sé yo si me gustaría más verlos en inglés (por ejemplo el Devil May Cry.... tendrían que elegir en español una voz de Dante MUY molona para hacerle justicia al personaje xD)