Foros antiguos eldoblaje.com

Hola, acabo de ver Munich. Me ha parecido una buena película y quería comentar varias cosas de su doblaje:

La elección de Carlos Di Blasi para doblar a Eric Bana me parece acertada: este es un actor al que le queda bien su voz, y Di Blasi cumple correctamente, no chirría ni nada.Ya me temía que iba a escuchar a José Posada o a Bernal, que ya sabemos q son muy buenos, pero que en los últimos tiempos están en todos los protagonistas -xq los clientes los piden, etc, de esto ya se ha hablado mucho, son fiables-. Yo no digo q se le quite el trabajo a nadie, sino que también está bien q se le den oportunidades a otros actores nuevos de vez en cuando; un poco de \"riesgo\" tb es saludable, y así lo habrá entendido Juan Fernández.

Lo que no he entendido yo es que ya que en el doblaje se ha decidido que los q hablen normal sean los israelíes, y los que los que hablen con acento sean los árabes, S. Vives doble al personaje judío de Geoffrey Rush con acento.

Otra cosa q podría haber estado genial es que a Michael Londsdale le hubiera doblado Joaquín Díaz, como en Chacal(1973). Spielberg no ha incluido a Londsdale en el reparto de Munich x casualidad, así que habría sido un buen guiño.

A mí también me ha parecido una buena película, sobre todo las dos primeras horas, porque al final decae un poco.

Al igual que a tí, Pawley, me llamó mucho la atención el detalle del acento de Salvador Vives en el doblaje de Geoffrey Rush. También querría recordar un tema que se trató el pasado verano en estos foros, y es que con Vives ya tenemos ¡14! dobladores distintos en la ficha de Rush. Igual lo han hecho porque hay algún supersticioso de por medio. En fin...

Un saludo .

Mi más sincera enhorabuena al director y a los actores de este doblaje, pues es realmente fantástico (Juan, dirige más, se echa de menos tu profesionalidad).

La película es buenísima, la ví ayer y os la recomiento a todos, Spielberg hacía tiempo que no habian estado tan inspirado.

Un afectuoso saludo.

Muy buena pelicula, spielberg sigue sin defraudarme.
En cuanto al doblaje, esta bastante bien, muy correcto la verdad es que ha quedado muy bien Eric Bana con la voz de Di Blasi.

Yo nunca había reparado en la voz de Di Biasi (no sé si es que no suele doblar a protagonistas), y la verdad es que me ha encantado.